・	그는 치마저고리를 입고 한국의 전통을 과시했어요.
	彼はチマチョゴリを着て、韓国の伝統を誇示しました。
・	치마저고리를 입고 기념사진을 찍었어요.
	チマチョゴリを着て、記念写真を撮りました。
・	이 치마저고리는 어머니로부터 물려받은 것입니다.
	このチマチョゴリは、母から譲り受けたものです。
・	치마저고리는 한국의 정체성을 표현하고 있습니다.
	チマチョゴリは、韓国のアイデンティティを表現しています。
・	이 치마저고리는 할머니의 손바느질입니다.
	このチマチョゴリは、祖母の手縫いです。
・	치마저고리를 입고 전통적인 행사에 참여했어요.
	チマチョゴリを着て、伝統的な行事に参加しました。
・	이 치마저고리는 문화적인 의미를 담고 있습니다.
	このチマチョゴリは、文化的な意味が込められています。
・	그녀는 치마저고리를 위해 특별한 액세서리를 준비했습니다.
	彼女はチマチョゴリのために、特別なアクセサリーを用意しました。
・	한국의 전통 행사에서 치마저고리를 자주 볼 수 있습니다.
	韓国の伝統行事では、チマチョゴリがよく見られます。
・	치마저고리를 입고 사진을 찍었습니다.
	チマチョゴリを着て、写真を撮りました。
・	치마저고리는 한국의 문화를 상징하는 의상입니다.
	チマチョゴリは、韓国の文化を象徴する衣装です。
・	치마저고리를 입으면 특별한 기분이 들어요.
	このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。
・	이 치마저고리는 할머니로부터 물려받은 것입니다.
	このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。
・	치마저고리는 계절에 따른 디자인이 있습니다.
	チマチョゴリは、季節に応じたデザインがあります。
・	그녀는 치마저고리를 입고 가족 모임에 참석했어요.
	彼女はチマチョゴリを着て、家族の集まりに参加しました。
・	치마저고리 색감이 너무 화려하네요.
	チマチョゴリの色合いがとても華やかですね。
・	이 치마저고리는 손으로 직접 만든 특별한 한 벌입니다.
	このチマチョゴリは手作りで、特別な一着です。
・	치마저고리는 한국의 전통의상입니다.
	チマチョゴリは韓国の伝統的な衣装です。
・	저 치마저고리를 보여 주세요.
	あのチマチョゴリを見せ下さい。
・	그녀는 아름다운 치마저고리를 입고 있어요.
	彼女は美しいチマチョゴリを着ています。
・	카키색 치마는 고급스러운 느낌을 줘요.
	カーキ色のスカートが上品な印象を与えます。
・	노란색 앞치마를 입은 요리사가 요리하고 있었다.
	黄色のエプロンを着けたシェフが料理していた。
・	그녀는 새까만 치마를 입고 파티에 나갔어요.
	彼女は真っ黒いスカートを身に着けて、パーティーに出かけました。
・	베이지색 앞치마를 입고 요리를 하고 있어요.
	ベージュのエプロンを着て料理をしています。
・	베이지색 치마가 너무 멋져요.
	ベージュのスカートがとても素敵です。
・	쪽빛 치마가 그녀에게 잘 어울립니다.
	藍色のスカートが彼女によく似合っています。
・	보라색 치마가 그녀에게 아주 잘 어울려요.
	紫のスカートが彼女にとても似合っています。
・	가을이 오는 것을 느끼게 하기 위해 주름 치마를 골랐습니다.
	秋の訪れを感じさせるために、プリーツスカートを選びました。
・	봄이 오는 것을 느끼게 하기 위해 밝은 색의 치마를 골랐습니다.
	春の訪れを感じさせるために、明るい色のスカートを選びました。
・	그녀는 스포츠 연습을 위해 짧은 치마를 입고 있습니다.
	彼女はスポーツの練習のためにショートスカートを着ています。
・	그녀는 예쁜 꽃무늬 치마를 입고 있어요.
	彼女はきれいな花柄のスカートを着ています。
・	남자도 치마를 입는 나라도 있습니다.
	男性でもスカートをはく国もあります。
・	저기 걸려 있는 빨간색 치마 좀 보여 주세요.
	あそこにかかっている赤色のスカートちょっと見せてください。
・	검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다.
	黒色のスカートに紫色のブラウスが格別に見栄えがした。
・	치마를 입으면 여성스럽게 보입니다.
	スカートをはくと女性らしく見えます。
・	치마를 입다.
	スカートをはく。
・	그녀의 치마가 바람에 확 날아올랐다.
	彼女のスカートが風にぱっと舞い上がった。
・	여동생은 짧은 치마를 입고 있어요.
	妹は短いスカートを履いています。
・	며칠 전에 구입한 치마를 교환하려고 하는데요.
	何日か前に購入したスカートを交換しようと思うんですけど。
・	면류를 먹을 때는 앞치마를 두른다.
	麺類を食べるときはエプロンを着ける。
・	브로콜리를 참치마요로 버무렸다.
	ブロッコリーをツナマヨで和えた。
・	물방울무늬 치마를 입고 있어요.
	水玉模様のスカートを履いています。
・	꽃무늬 치마를 입고 있어요.
	花柄のスカートを履いています。
・	얼룩 무늬 앞치마를 사용하고 있습니다.
	まだら模様のエプロンを使っています。
・	호랑이 무늬 앞치마를 사용하고 있습니다.
	ひょう柄のエプロンを使っています。
・	그녀는 기하학 무늬의 치마를 입고 있어요.
	彼女は幾何学柄のスカートを履いています。
・	차 문에 치마가 끼는 경우가 종종 있어요.
	車のドアにスカートが挟まることがよくあります。
・	아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다.
	子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。
・	그녀는 앞치마의 끈을 질끈 묶었다.
	彼女はエプロンの紐をぎゅっと結んだ。
・	그 치마의 옷감은 윤기가 있다.
	そのスカートの生地はつやが入っている。