・	노안이란 누구에게나 일어나는 노화 현상이지만 교정하면 쾌적하게 지낼 수 있습니다.
	老眼とは誰にでも起こる老化現象だが、矯正すれば快適に過ごせる
・	쌀과 과일이 여물어 가는 가을은 쾌적하게 지내기 좋은 계절입니다.
	お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。 .
・	여름에는 반바지 더 쾌적해요.
	夏にはショートパンツが快適です。
・	이 코트는 통기성이 좋아 땀을 흘려도 쾌적하다.
	このコートは通気性が良く、汗をかいても快適だ。
・	쌀이나 과일이 열매를 맺는 가을은 쾌적하게 지낼 만한 계절입니다.
	お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。
・	장거리 여행 비행기에서 쾌적하게 보내는 방법, 그것은 바로 비즈니스클래스를 타는 것입니다.
	長距離フライトの飛行機で快適に過ごす方法、それはずばり、ビジネスクラスに乗ることです。
・	기능성이 뛰어난 벽재를 사용하면 보다 쾌적한 실내환경을 만들 수 있습니다.
	機能性に優れた壁材を使えば、より快適な室内環境を作れます。
・	온도와 습도가 쾌적하면 잠이 잘 든다.
	温度と湿度が快適だと寝つきがいい。
・	작업실을 좀 더 쾌적한 공간으로 만들고 싶다.
	作業室をもっと快適な空間に作りたい。
・	거주는 쾌적한 독방으로 모든 방에 에어컨이 완비되어 있습니다.
	居住は快適な個室で全室にエアコンが完備されています。
・	우리들은 이전보다 쾌적한 생활을 하고 있다.
	我々は以前より快適な暮しをしている。
・	쾌적한 관람을 위해 음식물 반입을 삼가고 있으니 유의하시기 바랍니다.
	快適な観覧のため、食べ物の持ち込みを控えさせていただいているので、ご注意ください。