・	파라솔을 사용하면 쾌적하게 보낼 수 있어요.
	パラソルを使うと快適に過ごせます。
・	때로는 전철로 이동하는 것이 쾌적합니다.
	時には電車での移動が快適です。
・	이불을 말리면 쾌적한 수면을 얻을 수 있습니다.
	布団を干すことで快適な睡眠を得られます。
・	난간을 설치하는 것으로 안정성과 쾌적성이 좋아진다.
	手すりを設置することで安全性と快適性が良くなる。
・	시외버스 좌석이 쾌적했다.
	市外バスの座席が快適だった。
・	이 차의 승차감은 매우 쾌적하다.
	この車の乗り心地はとても快適だ。
・	온도 설정을 조정하여 방을 쾌적하게 유지합니다.
	温度設定を調整することで、部屋を快適に保ちます。
・	땀을 흡수하는 운동복이 쾌적합니다.
	汗を吸収するスポーツウェアが快適です。
・	땀을 흘려도 쾌적한 운동복이 필요해요.
	汗をかいても快適な運動着が必要です。
・	관중석 의자는 쾌적하고, 장시간 앉아 있어도 피곤하지 않습니다.
	観衆席の椅子は快適で、長時間座っていても疲れません。
・	단열재는 주택의 쾌적함뿐만 아니라 수명에도 영향을 미친다.
	断熱材は、住宅の快適性だけでなく、寿命に影響を与える。
・	변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다.
	便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。
・	송사리가 쾌적하게 지내기 위해 수초가 필요하다.
	メダカが快適に過ごすために水草が必要だ。
・	집안에서 쾌적한 분위기를 만들기 위해서는 양호한 채광이 필요합니다.
	家の中で快適な雰囲気を作るためには、良好な採光が必要です。
・	보온 매트리스는 추운 계절에도 쾌적한 수면을 제공합니다.
	保温マットレスは寒い季節でも快適な睡眠を提供します。
・	침낭은 쾌적한 수면을 제공합니다.
	寝袋は快適な睡眠を提供します。
・	여러 사람들의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다.
	色んな人の支えで快適な生活をおくれている。
・	이 호텔은 매우 쾌적하게 보낼 수 있다.
	このホテルでは非常に快適に過ごせる。
・	사람에 따라서 어떤 주택이 쾌적하다고 느끼는가는 다릅니다.
	人によってどの様な住宅が快適だと感じるのかは違います。
・	저는 그녀 덕분에 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다.
	私は彼女のおかげでとても快適に過ごすことができました。
・	장마철에도 약간의 궁리로 쾌적하게 보낼 수 있다.
	梅雨の時期も、ちょっとの工夫で快適に楽しく過ごせる。
・	이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다.
	エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での服装だ。
・	쾌적하게 보내다.
	快適に過ごす。
・	침낭은 캠핑장에서의 쾌적한 숙박을 제공합니다.
	寝袋はキャンプ場での快適な宿泊を提供します。
・	침낭을 푹신푹신한 매트 위에 깔고, 쾌적하게 잠을 잡니다.
	寝袋をフカフカのマットの上に敷いて、快適に眠ります。
・	그 의자는 매우 쾌적하다.
	その椅子はとても快適だ。
・	짚신은 여름에 시원하고 쾌적한 신발이다.
	草履は夏の季節に涼しくて快適な履物だ。
・	짚신은 더운 날에도 시원하고 쾌적하다.
	草鞋は暑い日にも涼しくて快適だ。
・	호텔 욕실은 널찍해서 쾌적한 목욕을 할 수 있다.
	ホテルのバスルームは広々としており、快適な入浴ができる。
・	쾌적한 숙소를 찾고 있어요.
	快適な宿泊先を探しています。
・	면은 통기성이 있어 더운 날에 쾌적합니다.
	綿は通気性があり、暑い日に快適です。
・	회사는 사무실 공간을 증설하여 직원의 쾌적성을 향상시켰습니다.
	会社はオフィススペースを増設して従業員の快適性を向上させました。
・	우리 집은 쾌적하고 따뜻합니다.
	私たちの家は快適で暖かいです。
・	교실의 넓이가 학생들에게 쾌적합니다.
	教室の広さが学生たちにとって快適です。
・	방수 텐트를 사용하여 빗속에서도 쾌적하게 캠핑을 할 수 있습니다.
	防水テントを使用して、雨の中でも快適にキャンプができます。
・	그녀는 쾌적한 의자에서 쉬고 있었어요.
	彼女は快適な椅子でくつろいでいました。
・	그는 자투리 천을 사용하여 애완동물을 위한 쾌적한 침대를 손수 만들었습니다.
	彼は切れ地を使ってペットのための快適なベッドを手作りしました。
・	그녀의 잠옷은 부드럽고 쾌적합니다.
	彼女のパジャマは柔らかくて快適です。
・	기내에서 쾌적하게 보내는 방법이나 편리한 아이템을 알려주세요.
	機内で快適に過ごせる方法や便利なアイテムを教えてください。
・	인류는 보다 풍요롭고 쾌적한 생활을 찾아서 문명을 발전시켜 왔습니다.
	人類はより豊かで快適な生活を求めて文明を発達させてきました。
・	피부 센서가 온도 변화를 감지하여 쾌적성을 조절합니다.
	肌センサーが温度変化を感知して快適性を調整します。
・	그 신발은 매우 쾌적합니다.
	その靴はとても快適です。
・	노안이란 누구에게나 일어나는 노화 현상이지만 교정하면 쾌적하게 지낼 수 있습니다.
	老眼とは誰にでも起こる老化現象だが、矯正すれば快適に過ごせる
・	쌀과 과일이 여물어 가는 가을은 쾌적하게 지내기 좋은 계절입니다.
	お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。 .
・	여름에는 반바지 더 쾌적해요.
	夏にはショートパンツが快適です。
・	이 코트는 통기성이 좋아 땀을 흘려도 쾌적하다.
	このコートは通気性が良く、汗をかいても快適だ。
・	쌀이나 과일이 열매를 맺는 가을은 쾌적하게 지낼 만한 계절입니다.
	お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。
・	장거리 여행 비행기에서 쾌적하게 보내는 방법, 그것은 바로 비즈니스클래스를 타는 것입니다.
	長距離フライトの飛行機で快適に過ごす方法、それはずばり、ビジネスクラスに乗ることです。
・	기능성이 뛰어난 벽재를 사용하면 보다 쾌적한 실내환경을 만들 수 있습니다.
	機能性に優れた壁材を使えば、より快適な室内環境を作れます。
・	온도와 습도가 쾌적하면 잠이 잘 든다.
	温度と湿度が快適だと寝つきがいい。