・	반소매 옷은 편하고 쾌적해요.
	半袖の服は楽で快適です。
・	건폐율 제한 덕분에 주거 환경이 쾌적해졌어요.
	建蔽率の制限のおかげで住環境が快適になりました。
・	일조권 보장은 쾌적한 생활을 위한 기본이다.
	日照権の保障は快適な生活の基本だ。
・	난방의 온기가 방을 쾌적하게 만든다.
	暖房の温もりが部屋を快適にしている。
・	한낮이지만 카페 안은 시원하고 쾌적하다.
	真昼間だが、カフェの中は涼しくて快適だ。
・	공중화장실을 청결하게 하는 등 쾌적화를 위한 움직임이 퍼지고 있다.
	公共トイレを清潔にするなど快適化を目指す動きが広がっている。
・	골 주변의 길은 시원하고 쾌적하다.
	谷沿いの道は涼しくて快適だ。
・	상수도가 없으면 쾌적한 생활이 어렵습니다.
	上水道がなければ快適な生活は難しいです。
・	목욕물을 조금 데워두면 쾌적하게 목욕을 할 수 있습니다.
	風呂の水を少し温めておくと、快適に入浴できます。
・	그녀는 쾌적한 의자에서 쉬고 있었어요.
	彼女は快適な椅子でくつろいでいました。
・	차박은 의외로 쾌적했다.
	車中泊は意外と快適だった。
・	일 년 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 기후를 선택해서 이사했어요.
	一年中、快適に過ごせる気候を選んで引っ越しました。
・	캠핑카 안은 쾌적합니다.
	キャンピングカーの中は快適です。
・	신발 가게에서 산 샌들이 아주 쾌적해요.
	靴屋で買ったサンダルがとても快適です。
・	그 구두는 매우 쾌적합니다.
	その靴はとても快適です。
・	겨울에는 따뜻한 실내화가 쾌적합니다.
	冬には暖かい室内履きが快適です。
・	수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다.
	睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。
・	전기 자전거로 이동하는 것이 쾌적합니다.
	電動自転車での移動が快適です。
・	여름용 투피스는 시원하고 쾌적합니다.
	夏用のツーピースは、涼しげで快適です。
・	모기향을 사용하여 쾌적한 수면을 얻을 수 있었습니다.
	蚊取り線香を使ったことで、快適な睡眠が得られました。
・	모기향을 사용하면 쾌적하게 보낼 수 있어요.
	蚊取り線香を使うことで、快適に過ごせます。
・	깃털 이불 덕분에 쾌적한 수면을 취할 수 있습니다.
	羽毛布団のおかげで快適な睡眠がとれます。
・	깃털 이불은 습기를 빨아주기 때문에 쾌적합니다.
	羽毛布団が湿気を吸ってくれるので快適です。
・	우파루파는 특히 저온의 물에서 쾌적하게 지냅니다.
	ウーパールーパーは特に低温の水で快適に過ごします。
・	이 우유빛 잠옷은 쾌적해요.
	このミルク色のパジャマが快適です。
・	이 신발은 매우 쾌적해서 장시간 신어도 피곤하지 않아요.
	この靴はとても快適で、長時間履いても疲れません。
・	이 골프화는 가볍고 쾌적합니다.
	このゴルフシューズは軽くて快適です。
・	스키복은 추운 날에도 쾌적하게 보낼 수 있습니다.
	スキーウェアは寒い日でも快適に過ごせます。
・	새로운 경기장에는 쾌적한 관람석이 있습니다.
	新しいスタジアムには快適な観覧席があります。
・	패럴림픽 선수촌은 쾌적한 환경이 갖추어져 있습니다.
	パラリンピックの選手村は快適な環境が整っています。
・	조수석 시트는 조정 가능하므로 쾌적합니다.
	助手席のシートは調整可能ですので快適です。
・	조수석이 더 쾌적할 수도 있어요.
	助手席の方が快適かもしれません。
・	머리띠가 있으면 땀을 잘 흡수할 수 있어 쾌적합니다.
	鉢巻きがあると、汗をしっかり吸収できて快適です。
・	펜의 그립이 부드러워, 장시간 사용해도 쾌적합니다.
	ペンのグリップが柔らかく、長時間使用しても快適です。
・	이코노미석에서도 쾌적한 여행을 즐길 수 있었어요.
	エコノミー席でも快適な旅を楽しめました。
・	이코노미석에서의 비행이 예상보다 쾌적했어요.
	エコノミー席でのフライトが予想以上に快適でした。
・	이코노미석에서도 쾌적하게 보낼 수 있었어요.
	エコノミー席でも快適に過ごせました。
・	새 집은 햇볕이 양지발라서 매우 쾌적합니다.
	新しい家は日当たりが良く、とても快適です。
・	호텔 방은 양지발라서 쾌적합니다.
	ホテルの部屋は日当りのいいので、快適です。
・	이 샤프는 잡기 쉬운 그립으로 쾌적하게 사용할 수 있습니다.
	このシャーペンは、持ちやすいグリップで快適に使えます。
・	이 하이힐은 우아하면서도 쾌적하게 신을 수 있습니다.
	このハイヒールは、エレガントでありながらも快適に履けます。
・	이 삼각팬츠는 부드러운 소재로 쾌적합니다.
	この三角パンツは、柔らかい素材で快適です。
・	이 삼각팬티는 통기성이 좋고 쾌적합니다.
	この三角パンツは、通気性が良く快適です。
・	그는 쾌적함을 중시해서 삼각 팬티를 골랐습니다.
	彼は快適さを重視して、三角パンツを選びました。
・	이 스타킹은 장시간 신어도 쾌적합니다.
	このストッキングは、長時間履いても快適です。
・	타이츠를 사용하면 추운 날에도 쾌적하게 보낼 수 있습니다.
	タイツを使うことで、寒い日も快適に過ごすことができます。
・	이 타이츠는 촉감이 좋고 매우 쾌적합니다.
	このタイツは肌触りが良く、とても快適です。
・	비즈니스석에서 쾌적하게 일을 할 수 있었어요.
	ビジネス席で快適に仕事ができました。
・	비즈니스석에서 쾌적한 비행을 보낼 수 있었어요.
	ビジネス席で快適なフライトを過ごせました。
・	비즈니스석은 매우 쾌적했습니다.
	ビジネス席はとても快適でした。