・	탑승객이 통로를 지나다.
	搭乗客が通路を通る。
・	탑승객이 음료를 주문한다.
	搭乗客が飲み物を注文する。
・	탑승객이 탑승 게이트로 향한다.
	搭乗客が搭乗ゲートに向かう。
・	어린이 동반 탑승객이 우선이다.
	子供連れの搭乗客が優先される。
・	탑승객이 짐을 꺼낸다.
	搭乗客が荷物を取り出す。
・	짐을 찾는 탑승객들이 줄을 서고 있다.
	荷物を受け取る搭乗客が並んでいる。
・	탑승객이 기내에서 영화를 본다.
	搭乗客が機内で映画を見る。
・	탑승객이 입국 심사를 통과하다.
	搭乗客が入国審査を通過する。
・	탑승객이 면세품을 구입하다.
	搭乗客が免税品を購入する。
・	탑승객이 입국 카드를 기입한다.
	搭乗客が入国カードを記入する。
・	탑승객이 도착을 기다리고 있다.
	搭乗客が到着を待っている。
・	탑승객이 안전벨트를 맸다.
	搭乗客がシートベルトを締めた。
・	승무원이 탑승객에게 음료를 나눠준다.
	乗務員が搭乗客に飲み物を配る。
・	탑승객이 창문으로 밖을 본다.
	搭乗客が窓から外を見る。
・	기내에서 탑승객이 좌석을 찾고 있다.
	機内で搭乗客が座席を探している。
・	새로운 노선은 지난해 10월에 비해 탑승객이 80% 증가했다.
	新しい路線は、昨年10月に比べ搭乗客が80%増加した
・	탑승객이 게이트에 모였다.
	搭乗客がゲートに集まった。
・	비행기에 탑승객이 올라타다.
	飛行機に搭乗客が乗り込む。
・	비행장 보안검색을 통과하고 탑승게이트로 향합니다.
	飛行場の保安検査を通過して搭乗ゲートに向かいます。
・	비행장 출발 게이트에서 탑승 수속을 진행하고 있습니다.
	飛行場の出発ゲートで搭乗手続きを進めています。
・	비행장 게이트에서 탑승을 호소하는 안내 방송이 나오고 있습니다.
	飛行場のゲートで搭乗を呼びかけるアナウンスが流れています。
・	열차에 탑승하면 지정석에 착석한다.
	列車に乗り込むと、指定席に着席する。
・	항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다.
	航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。
・	그는 이미 열차에 탑승했습니다.
	彼はすでに列車に搭乗しています。
・	그는 짐을 맡기고 열차에 탑승했습니다.
	彼は荷物を預けて列車に搭乗しました。
・	그녀는 수하물을 가지고 전철에 탑승했습니다.
	彼女は手荷物を持って電車に搭乗しました。
・	그들은 다음 항공편에 탑승합니다.
	彼らは次の航空便に搭乗します。
・	우리는 바로 다음 버스에 탑승합니다.
	私たちはすぐに次のバスに搭乗します。
・	그들은 늦게 열차에 탑승했습니다.
	彼らは遅れて列車に搭乗しました。
・	우리는 몇 시간 후에 비행기에 탑승합니다.
	私たちは数時間後にフライトに搭乗します。
・	그녀는 서둘러 전철에 탑승했습니다.
	彼女は急いで電車に搭乗しました。
・	우리는 다음 비행기에 탑승할 생각입니다.
	私たちは次の便に搭乗するつもりです。
・	비행기에 탑승하기 위해 공항으로 향합니다.
	飛行機に搭乗するために空港に向かいます。
・	그녀는 새 열차에 처음 탑승합니다.
	彼女は新しい列車に初めて搭乗します。
・	비행기에 탑승하기 위해 공항으로 향합니다.
	飛行機に搭乗するために空港に向かいます。
・	그녀는 매주 월요일에 이 열차에 탑승합니다.
	彼女は毎週月曜日にこの列車に搭乗します。
・	그들은 오후 비행기에 탑승합니다.
	彼らは午後の便に搭乗します。
・	우리는 바로 비행기에 탑승합니다.
	私たちはすぐに飛行機に搭乗します。
・	우리는 우연히 같은 열차에 탑승했습니다.
	私たちは偶然、同じ列車に乗り合わせました。
・	비행기에 탑승하다.
	飛行機に搭乗する。
・	비행기 탑승 시에는 수하물 무게가 제한됩니다.
	飛行機の搭乗時には手荷物の重量が制限されます。
・	탑승 중에 불편한 일이 있으시면 알려주세요.
	搭乗中に不都合なことがありましたら、お伝えください。
・	우주선에 탑승한 우주비행사들이 지구를 출발한 지 4시간만에 국제우주정거장에 도착했다.
	宇宙船に乗った宇宙飛行士が、地球を出発してからわずか4時間で国際宇宙ステーションに到着した。
・	3층에 있는 체크인 카운터에서 탑승 수속을 마치세요.
	3階にあるチェックインカウンターで搭乗手続きをお済ませください。
・	탑승한 비행기가 늦은 것을 기장에 의한 기내 안내 방송으로 전달하다.
	搭乗した飛行機が遅れていることを機長による機内アナウンスで伝える。
・	우선적으로 탑승하다.
	優先的に搭乗する。