・	그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다.
	彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。
・	반사회적 행동이나 성격을 특징으로 하는 인격 장애를 갖고 있는 사람을 소시오패스라 한다.
	反社会的な行動や気質を特徴とするパーソナリティ障害を抱えた人をソシオパスという。
・	용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다.
	容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。
・	패스워드를 설정할 때 주의점이 있습니까?
	パスワードを設定する時の注意点はありますか？
・	패스워드를 재확인한다.
	パスワードを再確認する。
・	그는 핸드볼 경기에서 멋진 패스를 했습니다.
	彼はハンドボールの試合で素晴らしいパスを出しました。
・	팀은 경기 초반에 스루패스로부터의 슛으로 선제골을 올렸습니다.
	チームは試合の序盤にスルーパスからのシュートで先制ゴールを挙げました。
・	그의 패스가 문전으로 이어졌고, 팀은 선제골을 올렸습니다.
	彼のパスがゴール前につながり、チームは先制ゴールを挙げました。
・	경기 초반, 그의 정확한 패스가 선제골로 이어졌습니다.
	試合の序盤、彼の正確なパスが先制ゴールにつながりました。
・	그녀는 패스를 받아 득점했습니다.
	彼女はパスを受けて得点しました。
・	선수들은 멋진 패스로 득점 기회를 만들었다.
	プレイヤーはすばらしいパスで、得点のチャンスを作った。
・	팀 동료로부터 패스를 받았는데, 실수로 자책골을 넣어 버렸다.
	プレッシャーの中、オウンゴールをしてしまった。
・	그 선수는 후방에서 패스로 공격을 전개하는 빌드업 능력도 뛰어나다.
	あの選手は、後方からパスで攻撃を展開するビルドアップ能力も優れている。
・	해외에서 패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요.
	海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。
・	빌드업이란 패스나 드리블에 의해 팀 전체가 공격해 올라가는 것을 말합니다.
	ビルドアップとはパスやドリブルによって、チーム全体で攻め上がっていくことを指します。
・	아이디와 패스워드를 입력해 주세요.
	IDとパスワードを入力してください。
・	메일 어드레스와 패스워드를 입력해서 로그인해 주세요.
	メールアドレスとパスワードを入力してログインしてください。
・	패턴 또는 패스워드 등에 의한 디바이스의 잠금 해제가 필요합니다.
	パターン、またはパスワードなどによるデバイスのロック解除が必要になります。
・	외국인용의 출국 창구에 서서 순서가 오면 패스포트를 담당자에게 건네고 출국심사를 받습니다.
	外国人用の出国窓口に並び、順番が来たらパスポートを担当者に渡し出国審査を受けます。
・	인도네시아 입국시에는 패스포트의 남은 유효 기간이 6개월 이상인 것을 확인해 주세요.
	インドネシア入国時には、パスポートの残存有効期間が6ヶ月以上あることを、ご確認ください。
・	한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 됩니다.
	韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければなりません。
・	패스포트가 없으면 환전을 못 해요.
	パスポートがなければ両替できません。
・	패스포트를 잃어버렸습니다.
	パスポートをなくしました。
・	한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 된다.
	韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければならない。
・	일상적으로 많은 패스워드를 다루게 되었습니다.
	日常的にたくさんのパスワードを扱うようになりました。
・	절대로 뚫리지 않는 패스워드는 존재하지 않습니다.
	絶対に破られないパスワードは存在しません。
・	패스워드 설정의 문자 조건을 다시 한번 확인해 주세요.
	パスワード設定の文字条件をもう一度ご確認ください。
・	패스워드를 잊어버렸을 때는 어떻게 해야 되나요?
	パスワードを忘れてしまった時は、どうすればいいですか。
・	패스워드는 영어와 숫자를 섞어서 만들어 주세요.
	パスワードは英字と数字を混ぜて作ってください。
・	접속 아이디와 패스워드가 필요합니다.
	接続IDとパスワードが必要です。
・	볼을 같은 편에게 패스하다.
	ボールを味方にパスする。
・	서류 심사를 패스하다.
	書類審査にパスする。
・	시험을 패스하다.
	試験にパスする。
・	그 어렵다는 4급 공무원시험을 단숨에 패스했다.
	あの難しいと言われる4級公務員試験を1度でパスした。
・	와이파이 패스워드가 뭐예요?
	Wi-fiのパスワードが何ですか。
・	백업 패스워드는 지문인증을 해제하고 ​​싶을 때에도 사용한다.
	バックアップのバスワードは指紋認証を解除したいときにも利用する。
・	사법고시를 패스하고 변호사가 되었다.
	司法試験にパスして弁護士になった。
・	패스트푸드 업체도 올해 가격 인상이 불가피하다는 분위기다.
	ファーストフード業界も、今年の値上げは避けられないという雰囲気だ。
・	패스워드를 해제하다.
	パスワードを解除する。
・	성명이나 생년월일 등의 개인에 관련된 정보로부터 패스워드를 유추하다.
	氏名や生年月日などの個人にかかわる情報からパスワードを類推する。
・	아이디 또는 패스워드를 부정하게 사용하다.
	IDまたはパスワードを不正に使用する。
・	당황하면 패스나 슛이 실축이 되는 경우가 많다.
	慌てるとパスやシュートがミスキックになるケースが多い。
・	패스워드 자릿수를 6～15로 변경했습니다.
	パスワードの桁数を6～15に変更しました。
・	유저 아이디와 패스워드 재설정 방법을 안내합니다.
	ユーザーIDとパスワード再設定の方法をご案内しています
・	사이버 범죄는, 예를 들면 금전이나 아이디, 패스워드 등의 정보를 훔치내려는 것입니다.
	サイバー犯罪は、例を挙げると金銭やID、パスワードなどの情報を盗み出そうとするものです。
・	맥도날드나 케이에프씨와 같은 패스트푸드는 어느 정도 자주 먹나요?
	マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか？
・	패스트푸드는 건강에 매우 좋지 않다.
	ファストフードは健康にあまりよくない。