・	마지막 골은 후배에게 공을 돌리고 싶어서 그에게 패스했다.
	最後のゴールは後輩に花を持たせたかったので、彼にパスした。
・	그 선수는 후방에서 패스로 공격을 전개하는 빌드업 능력도 뛰어나다.
	あの選手は、後方からパスで攻撃を展開するビルドアップ能力も優れている。
・	롯데리아는 한국 국내에서 널리 운영되는 패스트푸드 체인입니다.
	ロッテリアは、韓国国内で広く展開しているファーストフードチェーンです。
・	스루패스를 사용하면 수비의 빈틈을 노릴 수 있어요.
	スルーパスを使うことで、ディフェンスの隙間を突くことができます。
・	스루패스의 성공률을 높이기 위해 발밑 기술을 연습하고 있어요.
	スルーパスの成功率を上げるために、足元の技術を鍛えています。
・	스루패스를 사용한 공격이 성공하면 팀의 사기가 올라갑니다.
	スルーパスを使った攻撃が成功すると、チームの士気が上がります。
・	그 스루패스는 완벽했지만 슛이 빗나갔습니다.
	そのスルーパスは完璧でしたが、シュートが外れてしまいました。
・	스루패스를 통과시키려면 동료 선수와의 협력이 필수입니다.
	スルーパスを通すには、味方選手との連携が欠かせません。
・	그는 스루패스로 여러 번 골 찬스를 만들었습니다.
	彼はスルーパスで何度もゴールチャンスを作り出しました。
・	스루패스는 상대 수비수를 속이기 위한 훌륭한 방법입니다.
	スルーパスは相手のディフェンダーを欺くための素晴らしい方法です。
・	스루패스를 노려 수비라인을 뚫었습니다.
	スルーパスを狙って、ディフェンスラインを突破しました。
・	스루패스가 성공할지 여부는 선수의 시야와 판단력에 달려 있습니다.
	スルーパスが成功するかどうかは、選手の視野と判断力にかかっています。
・	스루패스로 상대를 제쳤습니다.
	スルーパスで相手を抜き去ることができました。
・	스루패스의 정확도가 높으면 공격이 매우 효과적이 됩니다.
	スルーパスの精度が高いと、攻撃が非常に効果的になります。
・	스루패스를 넣기 위해서는 상대의 움직임에 맞춰 판단해야 합니다.
	スルーパスを出すためには、相手の動きに合わせて判断しなければなりません。
・	스루패스를 많이 사용하는 팀이 경기를 지배하고 있어요.
	スルーパスを多く使うチームが試合を支配しています。
・	그의 스루패스는 마치 계산된 것처럼 보였습니다.
	彼のスルーパスは、まるで計算されたかのようでした。
・	스루패스를 받은 선수는 침착하게 슛을 성공시켰어요.
	スルーパスを受けた選手は、冷静にシュートを決めました。
・	스루패스가 성공한 순간, 관객이 흥분했습니다.
	スルーパスが成功した瞬間、観客が盛り上がりました。
・	스루패스를 사용하면 상대 수비를 쉽게 뚫을 수 있어요.
	スルーパスを使うと、相手の守備を突破しやすくなります。
・	스루패스로 동료에게 완벽한 패스를 했어요.
	スルーパスで仲間に完璧なパスをしました。
・	스루패스를 넣는 타이밍이 매우 중요합니다.
	スルーパスを出すタイミングがとても重要です。
・	스루패스를 잘 통과시켜 골 찬스를 만들었어요.
	スルーパスを上手く通して、ゴールチャンスを作りました。
・	당황하면 패스나 슛이 실축이 되는 경우가 많다.
	慌てるとパスやシュートがミスキックになるケースが多い。
・	윙어는 자주 상대 골 앞에서 결정적인 패스를 보냅니다.
	ウインガーはしばしば相手ゴール前で決定的なパスを出します。
・	헤딩을 사용하여 동료에게 패스했습니다.
	ヘディングを使って味方にパスしました。
・	메일 어드레스와 패스워드를 입력해서 로그인해 주세요.
	メールアドレスとパスワードを入力してログインしてください。
・	아이디와 패스워드를 입력해 주세요.
	IDとパスワードを入力してください。
・	맥도날드나 케이에프씨와 같은 패스트푸드는 어느 정도 자주 먹나요?
	マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか？
・	그는 양심도 죄의식도 없는 뻔뻔한 소시오패스다.
	彼は良心も罪の意識もない厚かましいソシオパスだ。
・	반사회적 행동이나 성격을 특징으로 하는 인격 장애를 갖고 있는 사람을 소시오패스라 한다.
	反社会的な行動や気質を特徴とするパーソナリティ障害を抱えた人をソシオパスという。
・	용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다.
	容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。
・	패스워드를 설정할 때 주의점이 있습니까?
	パスワードを設定する時の注意点はありますか？
・	패스워드를 재확인한다.
	パスワードを再確認する。
・	그는 핸드볼 경기에서 멋진 패스를 했습니다.
	彼はハンドボールの試合で素晴らしいパスを出しました。
・	팀은 경기 초반에 스루패스로부터의 슛으로 선제골을 올렸습니다.
	チームは試合の序盤にスルーパスからのシュートで先制ゴールを挙げました。
・	그의 패스가 문전으로 이어졌고, 팀은 선제골을 올렸습니다.
	彼のパスがゴール前につながり、チームは先制ゴールを挙げました。
・	경기 초반, 그의 정확한 패스가 선제골로 이어졌습니다.
	試合の序盤、彼の正確なパスが先制ゴールにつながりました。
・	그녀는 패스를 받아 득점했습니다.
	彼女はパスを受けて得点しました。
・	선수들은 멋진 패스로 득점 기회를 만들었다.
	プレイヤーはすばらしいパスで、得点のチャンスを作った。
・	팀 동료로부터 패스를 받았는데, 실수로 자책골을 넣어 버렸다.
	プレッシャーの中、オウンゴールをしてしまった。
・	해외에서 패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요.
	海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。
・	빌드업이란 패스나 드리블에 의해 팀 전체가 공격해 올라가는 것을 말합니다.
	ビルドアップとはパスやドリブルによって、チーム全体で攻め上がっていくことを指します。
・	패턴 또는 패스워드 등에 의한 디바이스의 잠금 해제가 필요합니다.
	パターン、またはパスワードなどによるデバイスのロック解除が必要になります。
・	외국인용의 출국 창구에 서서 순서가 오면 패스포트를 담당자에게 건네고 출국심사를 받습니다.
	外国人用の出国窓口に並び、順番が来たらパスポートを担当者に渡し出国審査を受けます。
・	인도네시아 입국시에는 패스포트의 남은 유효 기간이 6개월 이상인 것을 확인해 주세요.
	インドネシア入国時には、パスポートの残存有効期間が6ヶ月以上あることを、ご確認ください。
・	한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 됩니다.
	韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければなりません。
・	패스포트가 없으면 환전을 못 해요.
	パスポートがなければ両替できません。
・	패스포트를 잃어버렸습니다.
	パスポートをなくしました。
・	한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한 패스포트를 소지하지 않으면 안 된다.
	韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければならない。