・	벼 베기를 마친 논은 풍성한 수확을 느끼게 해줍니다.
	稲刈りを終えた田んぼは、豊かな収穫を感じさせてくれます。
・	평야의 대자연이 우리에게 풍성한 혜택을 주고 있습니다.
	平野の大自然が、私たちに豊かな恵みを与えてくれています。
・	평야에 펼쳐진 논밭이 풍성한 결실을 맺고 있어요.
	平野に広がる田畑が、豊かな実りを迎えています。
・	배나무 가지에 풍성한 열매가 달려 있어요.
	梨の木の枝に豊かな実がついています。
・	포도나무가 가을에 풍성한 수확을 가져다 줍니다.
	ブドウの木が秋に豊かな収穫をもたらします。
・	포도나무가 풍성하게 열매를 맺었습니다.
	ブドウの木が豊かに実をつけました。
・	밤송이가 가을 풍경을 풍성하게 합니다.
	いがグリが秋の風景を豊かにします。
・	밤나무 잎은 가을에 풍성한 빛깔을 보여요.
	栗の木の葉が秋に豊かな色合いを見せます。
・	잣나무 잎이 풍성하게 우거져 햇살을 누그러뜨립니다.
	チョウセンゴヨウの葉が豊かに茂り、日差しを和らげます。
・	감나무가 매년 풍성한 열매를 맺습니다.
	柿の木が毎年豊かな実をつけます。
・	전주는 먹거리와 볼거리가 풍성한 전라북도를 대표하는 관광도시입니다.
	全州はグルメと見どころ満載の全羅北道を代表する観光都市です。
・	산딸기 열매가 풍성하게 열렸습니다.
	野イチゴの実が豊富に実ってきました。
・	무화과 열매가 풍성하게 열려 있다.
	イチジクの果実が豊富に実っている。
・	키위 열매가 풍성하게 여물어 있다.
	キウィの果実が豊富に実っている。
・	피자집의 디저트 메뉴도 풍성하다.
	ピザ屋のデザートメニューも豊富だ。
・	연말 행사가 풍성하다.
	年末の行事が盛りだくさんだ。
・	레스토랑 메뉴가 풍성하다.
	レストランのメニューが盛りだくさんだ。
・	축제 프로그램이 풍성하다.
	フェスティバルのプログラムが盛りだくさんだ。
・	전람회 전시품이 풍성하다.
	展覧会の展示品が盛りだくさんだ。
・	신상품 라인업이 풍성하다.
	新商品のラインナップが盛りだくさんだ。
・	오늘의 텔레비전 프로그램은 풍성하다.
	今日のテレビ番組は盛りだくさんだ。
・	푸드트럭 50대가 모여 먹거리도 풍성하게 즐길 수 있다.
	フードトラック50台が集まって、食べ物も豊富に楽しむことができる。
・	이 책의 내용은 풍성하다.
	この本の内容は盛りだくさんだ。
・	축제 프로그램이 풍성하다.
	お祭りのプログラムが盛りだくさんだ。
・	오늘 행사는 풍성하다.
	今日のイベントは盛りだくさんだ。
・	숲속의 식물과 꽃들은 풍성하고 아름답다.
	森の中の植物や花々は豊かで美しい。
・	볼거리가 풍성합니다.
	見どころ満載です。
・	더욱 풍성한 열매를 맺는 한 해가 되시길 기원합니다.
	さらに豊かな実を結ぶ一年になられることを祈願します。
・	풍성한 한가위 보내세요.
	満載なお盆を過してください。
・	올해에도 즐겁고 풍성한 한가위 되세요.
	今年も楽しく豊かなハンガウィにしてください。
・	팔월에서 시월 사이에는 이벤트가 풍성해 아주 바쁩니다.
	8月から10月にかけては、イベントが盛りだくさんでとても忙しいです。