・	회장의 임기는 이제 3개월 남짓 남았다.
	会長の任期はあと3カ月余りだ。
・	회장은 대회 기간 동안 대중교통 수단을 이용해 달라고 거듭 당부했다.
	会長は大会期間中、公共交通機関を利用してもらうように何度もお願いした。
・	비서는 회장을 10년째 보필하고 있다.
	秘書は会長を10年間サポートしている。
・	회장은 어디를 가도 항상 비서를 대동했다.
	会長はどこに行くにも常に秘書を帯同した。
・	회장이란 이름뿐으로 실권은 전혀 없었다.
	会長というのは名ばかりで実権は全然なかった。
・	참모들이 회장의 의중을 파악하려 회의를 하고 있다.
	参謀たちは会長の意中を把握しようと会議をやっている。
・	사장은 회장에게 굽실굽실 서슴지 않고 무릎도 꿇는다.
	社長は、会長に対してはペコペコ躊躇わずに土下座もする。
・	그림자처럼 회장님을 수행하고 있다.
	影のように会長に随行している。
・	팬의 열기가 회장을 뜨겁게 달구었다.
	ファンの熱気が会場を熱く盛り上げた。
・	회장을 우선적으로 확보하다.
	会場を優先的に確保する。
・	회장 내에 녹음, 녹화, 복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다.
	会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。
・	회장은 침통한 분위기에 휩싸였다.
	会場は沈痛な空気に包まれた。
・	회장을 떠나다.
	会場を離れる。
・	한 대기업에서 회장의 환갑을 축하하는 장엄한 행사를 열었다.
	ある大企業で会長の還暦を祝う荘厳な式典が行われた。
・	이 분이 새로운 회장으로 추대된 분입니다.
	この方が新しい会長に推された方です。
・	결혼식 회장을 어디로 할지 고민하고 있습니다.
	結婚式の会場をどこにするか悩んでいます。
・	회장은 2층의 가장 큰 방입니다.
	会場は２階の一番大きな部屋です。