・	친아들이 저에게 훈훈한 이야기를 해줬어요.
	実の息子が私に心温まる話をしてくれました。
・	동화책에는 훈훈한 스토리가 많다.
	童話の本には心温まるストーリーが多い。
・	그녀의 온화한 인격이 주위를 훈훈하게 한다.
	彼女の穏やかな人格が、周りを和ませる。
・	난방을 켜니까 방 안이 훈훈하네.
	暖房をつけたら部屋の中が暖かいね。
・	이 영화는 훈훈한 스토리를 그리고 있습니다.
	この映画は心温まるストーリーを描いています。
・	그의 말에는 곳곳에 훈훈한 메시지가 담겨 있습니다.
	彼の言葉にはあちこちに心温まるメッセージが込められています。
・	회식 자리에서 훈훈한 이야기가 있었어요.
	会食の席で心温まる話がありました。
・	훈훈한 스토리에 감동했어요.
	心温まるストーリーに感動しました。
・	쓸데없는 말로 훈훈한 분위기가 엉망이 되었다.
	無用な言葉で和やかな雰囲気が台無しにされた。
・	그는 훈훈한 외모로 눈길을 끌었다.
	彼は和やかな外見で注目を集めた。
・	방금 훈훈한 소식을 들었어요.
	たった今、温かいニュースを聞きました。
・	몇 잔을 마시고 나면 어느덧 온몸이 훈훈해진다.
	数杯のんでみれば、いつのまにか全身が暖かくなる。
・	날씨가 훈훈해졌어요.
	天気が暖かくなりました。
・	방안이 훈훈하다.
	部屋が暖かい。
・	그 훈훈했던 기억 때문에 지금도 마음 한구석이 따뜻합니다.
	あのあたたかい記憶のお蔭で今も心の片隅が暖かです。
・	이웃이 없는 삶은 훈훈한 사랑과 정이 없어 너무나 삭막합니다.
	ご近所がいない暮らしは暖かい愛と情がなくてとても物寂しいです。