・	조각배는 거센 파도에 심하게 흔들렸다.
	小舟は荒波で激しく揺れた。
・	타악기란 치거나 흔들어서 소리를 내는 악기의 총칭입니다.
	打楽器とは、打つ、振るなどして音を出す楽器の総称です。
・	중동 정세는 원유 시세를 흔들고 가솔린 가격에도 직결된다.
	中東の情勢は、原油相場を揺さぶり、ガソリン価格にも直結する。
・	음악에 맞춰 몸을 흔들었다.
	音楽に合わせて体を揺らす。
・	정부는 외생 변수에 크게 흔들리지 않으면서 경제를 안정적으로 운영해나가야 한다.
	政府は、外生変数に大きく動揺せずに経済を安定的に運営していかなければならい。
・	지진이 일어났을 때 집이 흔들리는 것을 느꼈습니다.
	自信が起きた時、家が揺れるのを感じました。
・	깃발을 흔들고 구호를 외쳤다.
	旗を振って、スローガンを叫んだ。
・	바람결에 나뭇잎들이 흔들리는 소리가 귓가에 들려왔습니다.
	風で木々が揺れている音が耳のそばで聞こえてきました。