大幅、大幅に、ぐんと
|
|
類義語 | : |
反意語 | : |
・ | 외국인 관광객이 대폭 늘었다. |
外国人観光客が大幅に増えた。 | |
・ | 직원 수를 대폭 늘리기로 했다. |
従業員数を大幅に増やすことにした。 | |
・ | 연말연시에 매상이 대폭 올랐다. |
年末年始に売上がぐんと伸びた。 | |
・ | 장학금을 2017년부터 대폭 확충하고 있습니다. |
奨学金を2017年度より大幅に拡充しています! | |
・ | 독감 환자 수는 전주보다도 대폭으로 감소했습니다. |
インフルエンザの患者数は前週よりも大幅に減少しました。 | |
・ | 기름값이 한 달 사이에 대폭 인상되었다. |
ガソリン代が一か月の間に大幅に上昇された。 | |
・ | 내년도 최저 임금의 대폭 인상을 추진하려는 계획을 철회했다. |
来年度の最低賃金の大幅な値上げを推進しようとする計画を撤回した。 | |
・ | 자동화 장치의 도입으로 작업 시간이 대폭 단축되었습니다. |
自動化装置の導入により、作業時間が大幅に短縮されました。 | |
・ | 자동화 시스템을 도입함으로써 작업량이 대폭 삭감되었습니다. |
自動化システムを導入することで、作業量が大幅に削減されました。 | |
・ | 선거를 위해 광고비가 대폭 투입됩니다. |
選挙に向けて広告費が大幅に投入されます。 | |
・ | 격차가 대폭 좁혀졌다. |
格差が大幅に縮まった。 | |
・ | 불황으로 인원을 대폭 삭감했다. |
不況で人員を大幅に削減した。 | |
・ | 최저가로 구입하면 대폭 절약할 수 있습니다. |
最安値で購入すれば、大幅な節約ができます。 | |
・ | 우리들이 습득하지 않으면 안 되는 지식의 양이 대폭 증가하고 있다. |
我々が拾得しなければならない知識の量が大幅に増加している。 | |
・ | 기능을 대폭 확충하다. |
機能を大幅に拡充する。 | |
・ | 기업의 경리 처리가 대폭 간소화되었다. |
企業の経理処理が大幅に簡素化されるようになった。 | |
・ | 시스템을 대폭 간략화할 수 있었습니다. |
システムを大幅に簡略化することができました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
대폭락(デポンナク) | 大暴落 |
표차(票差) > |
상근(常勤) > |
무신경(無神經) > |
알바비(バイト代) > |
샐러드(サラダ) > |
등받이(背もたれ) > |
유학생(留学生) > |