社会的
|
|
反意語 | : |
・ | 인간은 사회적 동물이다. |
人間は社会的動物である。 | |
・ | 이해할 수 없는 사회적 현상 |
理解できな社会的現像 | |
・ | 여혐적인 발언은 사회적으로 큰 문제가 됩니다. |
女性嫌悪的な発言は社会的に大きな問題になります。 | |
・ | 초식남이 늘어난 이유는 사회적 분위기 변화 때문이다. |
草食男子が増えた理由は、社会的な雰囲気の変化だ。 | |
・ | 경단녀 문제를 해결하기 위해서는 사회적 지원이 필요하다. |
経歴断絶女性の問題を解決するためには、社会的支援が必要だ。 | |
・ | 삼포세대의 문제는 사회적 지원이 부족한 데서 비롯된다. |
三放世代の問題は、社会的な支援が不足していることに由来します。 | |
・ | 그는 내로남불로 사회적 비판을 많이 받았다. |
彼は自分には甘く、他人には厳しいことで社会的な批判を多く受けた。 | |
・ | 사회적 책임을 다할 것을 선언한다. |
社会的な責任を果たすことを宣言する。 | |
・ | 캥거루족은 사회적・경제적 자립이 늦어지는 경향이 있다. |
カンガルー族は社会的・経済的自立が遅れる傾向がある。 | |
・ | 민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다. |
民族紛争による社会的不安が広がっています。 | |
・ | 반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다. |
反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。 | |
・ | 대규모 조직은 많은 사회적 책임을 지고 있습니다. |
大規模な組織は多くの社会的責任を負っています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
반사회적(パンサフェジョク) | 反社会的 |
사회적 거리두기(サフェジョク コリドゥギ) | ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置 |
사회적 지위를 얻다(サフェジョク チウィルル オッタ) | 社会的な地位を得る |
견본(見本) > |
기탄(忌憚) > |
기둥(柱) > |
늦잠(寝坊) > |
귀성(帰省) > |
입꼬리(口元) > |
위통(胃痛) > |