社会的
|
![]() |
|
反意語 | : |
・ | 인간은 사회적 동물이다. |
人間は社会的動物である。 | |
・ | 이해할 수 없는 사회적 현상 |
理解できな社会的現像 | |
・ | 양심수 문제는 사회적 논쟁을 불러일으킨다. |
良心犯の問題は社会的論争を引き起こす。 | |
・ | 대서특필된 뉴스 때문에 사회적 파장이 컸다. |
大々的に報道されたニュースのため社会的な波紋が大きかった。 | |
・ | 내시 제도는 조선 왕조의 중요한 정치적, 사회적 구조 중 하나였습니다. |
内侍制度は、朝鮮王朝の重要な政治的・社会的構造の一つでした。 | |
・ | 근대화 과정에서 많은 사회적 갈등이 발생했습니다. |
近代化の過程で多くの社会的対立が発生しました。 | |
・ | 근대에는 많은 사회적 변화가 일어났습니다. |
近代には多くの社会的変化が起こりました。 | |
・ | 사회적으로 큰 파장을 불러일으키는 사건이 발생했다. |
社会的に大きな波紋を呼ぶ事件が発生した。 | |
・ | 사회적으로 엄청난 파장을 몰고 왔다. |
社会的に物すごい反響をまき起した | |
・ | 집회의 자유를 행사하는 것은 사회적 변화를 요구하기 위해 매우 중요하다. |
集会の自由を行使することは、社会的な変化を求めるために非常に重要である。 | |
・ | 다른 사람의 권리를 침범하는 것은 사회적으로 용납되지 않는다. |
他人の権利を侵すことは、社会的に許されない。 | |
・ | 소득에 따른 수명 격차는 세계 각국에서 사회적 문제로 대두하고 있다. |
所得にともなう寿命格差は、世界各国で社会的問題として台頭している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
반사회적(パンサフェジョク) | 反社会的 |
사회적 거리두기(サフェジョク コリドゥギ) | ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置 |
사회적 지위를 얻다(サフェジョク チウィルル オッタ) | 社会的な地位を得る |
강공책(強攻策) > |
슬리퍼(スリッパ) > |
십일(十日) > |
신병기(新兵器) > |
금괴(金塊) > |
혀(舌) > |
은박지(アルミホイル) > |