・	원인을 조사하다.
	原因を調べる。
・	원인이 뭐였어요?
	原因は何だったんですか?
・	실패 원인을 밝혀내다.
	失敗の原因をつきとめる。
・	구역질에는 여러 가지 원인이 있습니다.
	吐き気にはいろいろな原因があります。
・	구체적인 원인은 알지 못합니다.
	詳しい原因はまだわかっていません。
・	알츠하이머병의 원인은 아직 완전히는 해명되지 않았습니다.
	アルツハイマー病の原因はまだ完全には解明されていません。
・	항상 모든 것은 마음에 원인이 있다.
	いつもすべてはこころに原因がある。
・	마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다.
	こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。
・	불결한 환경은 스트레스의 원인이 됩니다.
	不潔な環境はストレスの原因になります。
・	실패의 원인을 분석해서, 다시는 그 실패를 하지 않으면 대성공입니다.
	失敗の原因を分析して、もうその失敗をしなくなったら大成功です。
・	꽃가루 알레르기는 꽃가루가 원인으로, 콧물, 재채기, 눈의 가려움, 목의 통증 등 다양한 알레르기 증상을 병입니다.
	花粉症は、花粉が原因となって、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こす病気です。
・	꽃가루 알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물의 꽃가루가 원인으로, 알레르기 증상을 일으키는 병입니다.
	花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となり、アレルギー症状をおこす病気です。
・	꽃가루 알레르기는 식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기 질환입니다.
	花粉症は、植物の花粉が原因で起こるアレルギー疾患です。
・	식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루 알레르기라고 부릅니다.
	植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。
・	양파를 자를 때 나오는 눈물의 원인은 '황화 알릴'이라는 물질입니다.
	玉ねぎを切った時に出る涙の原因は「’硫化アリル」という物質です。
・	도표를 보면 문제의 근본 원인이 밝혀집니다.
	図表を見ると、問題の根本原因が明らかになります。
・	그의 괜한 간섭이 문제의 원인이었어요.
	彼の余計な干渉が問題の原因でした。
・	메뚜기가 폭발적으로 번식해, 식량 위기의 원인이 되고 있다.
	バッタが爆発的に繁殖し、食糧危機の原因となっている。
・	정부는 명확한 원인을 밝히지 않고 있다.
	政府は明確な原因を明らかにしていない。
「원인」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
주요 원인（チュヨウォニン）	主な原因
사고 원인（サゴウォニン）	事故原因
화재 원인（ファジェ ウォニン）	火災の原因
사고 원인（サゴウォニン）	事故原因
원인 불명（ウォニンブルミョン）	原因不明
원인과 결과（ウォニングァ キョルグァ）	原因と結果
원인을 밝히다（ウォニヌル パルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
스트레스의 원인이 되다（ストゥレスエ ウォニニテダ）	ストレスの原因となる

名詞の韓国語単語

一覧