|
「大人」は韓国語で「대인」という。대인 요금（デインヨグム）は大人の料金。
|
 |
|
：대인、tae-in、テイン
：大人
|
「大人」は韓国語で「대인」という。대인 요금（デインヨグム）は大人の料金。
|
| ・ | 현대인은 쓰는 것이 서투르다고 합니다. |
| 現代人は書くことが苦手といわれます。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 모두를 즐겁게 하고 있습니다. |
| おどけ者の彼が、皆を楽しませています。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 웃음 센스가 있어요. |
| おどけ者の彼は、笑いのセンスがあります。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 농담하는 것을 아주 좋아합니다. |
| おどけ者の彼は、冗談を言うのが大好きです。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 파티 분위기 메이커입니다. |
| おどけ者の彼は、パーティーのムードメーカーです。 | |
| ・ | 공감 능력은 대인관계를 잘 하기 위해서 매우 필요한 능력입니다. |
| 共感力は対人関係をうまく過ごすにあたっては、とても必要な能力です。 | |
| ・ | 자의식을 잘 조절함으로써 대인관계가 원활해집니다. |
| 自意識をうまくコントロールすることで、対人関係がスムーズになります。 | |
| ・ | 대인 공포증 개선을 위해 조금씩 자신감을 키우고 있습니다. |
| 対人恐怖症の改善に向けて、少しずつ自信をつけています。 | |
| ・ | 대인 공포증을 가진 분은 자신에게 맞는 치료법을 찾는 것이 중요합니다. |
| 対人恐怖症を持つ方は、自分に合った治療法を見つけることが大切です。 | |
| ・ | 대인 공포증 치료법에는 약물 요법도 포함됩니다. |
| 対人恐怖症の治療法には、薬物療法も含まれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 임대인（イムデイン） | 賃貸人、貸主 |
| 유대인（ユデイン） | ユダヤ人 |
| 대인배（テインベ） | 心が広く寛大な人 |
| 현대인（ヒョンデイン） | 現代人 |
| 대인 관계（デイン クァンゲ） | 対人関係 |
| 대인 기피증（テインキピチュン） | 対人恐怖症 |
| 대인 공포증（テインコンポッチュン） | 対人恐怖症、社交不安障害 |