|
「パンク」は韓国語で「펑크」という。「パンク」は、韓国語で타이어 펑크（タイオポンク）。빵꾸（パンク）も同じ意味で使う。約束を破る場合も약속을 펑크내다.（ヤクソグヲ ポンクネダ）として使う。
|
 |
|
：펑크、pŏng-kŭ、ポンク
|
「パンク」は韓国語で「펑크」という。「パンク」は、韓国語で타이어 펑크（タイオポンク）。빵꾸（パンク）も同じ意味で使う。約束を破る場合も약속을 펑크내다.（ヤクソグヲ ポンクネダ）として使う。
|
| ・ | 가장 많은 펑크의 원인은 공기 부족입니다. |
| パンク原因の最多は、空気不足です。 | |
| ・ | 급정차로 타이어가 펑크가 났습니다. |
| 急停車によってタイヤがパンクしてしまいました。 | |
| ・ | 급정거 결과 차의 타이어가 펑크났습니다. |
| 急停車の結果、車のタイヤがパンクしました。 | |
| ・ | 자동차 타이어가 펑크 났다. |
| 車のタイヤがパンクした。 | |
| ・ | 타이어가 펑크났어요. |
| タイヤがパンクしてしまいました。 | |
| ・ | 자전거 뒷바퀴에 펑크가 났어요. |
| 自転車の後輪がパンクしました。 | |
| ・ | 자전거 앞바퀴가 펑크 났어요. |
| 自転車の前輪がパンクしました。 | |
| ・ | 주행 중 타이어에 펑크가 났어요. |
| 走行中のタイヤがパンクしました。 | |
| ・ | 휠체어 타이어가 펑크났다. |
| 車いすのタイヤがパンクした。 | |
| ・ | 자동차 타이어가 돌을 밟아 펑크가 났다. |
| 車のタイヤが石を踏んでパンクした。 | |
| ・ | 고속도로에서 차에 펑크가 났다. |
| 高速道路で車がパンクしてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 펑크나다（ポンクナダ） | パンクする |
| 펑크를 내다（ポンクルル ネダ） | ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける |
| 펑크를 때우다（ポンクルル ッテウダ） | パンクを直す |
| 타이어가 펑크나다（タイオガ ポンクナダ） | タイヤがパンクする |
| 심야 할증 요금（深夜割増料金） > |
| 자율주행차（自動運転車） > |
| 수동차（マニュアル車） > |
| 콘셉트 카（コンセプトカー） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 탈것（乗り物） > |
| 차장（車掌） > |
| 차를 몰다（車を走らせる） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |
| 연비（燃費） > |
| 마을버스（コミュニティバス） > |
| 주차 공간（駐車スペース） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 펑크（パンク） > |
| 호송차（護送車） > |
| 자차（自分の車） > |
| 타이어가 펑크나다（タイヤがパンクす.. > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 점보 택시（大型タクシー） > |
| 기름을 넣다（油を入れる） > |
| 핸들을 꺾다（ハンドルを切る） > |
| 견인차（レッカー車） > |
| 차문（車のドア） > |
| 총알 택시（弾丸タクシー） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 역주행（逆走行） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 고장난 차（故障車） > |