|
「パンク」は韓国語で「펑크」という。「パンク」は、韓国語で타이어 펑크（タイオポンク）。빵꾸（パンク）も同じ意味で使う。約束を破る場合も약속을 펑크내다.（ヤクソグヲ ポンクネダ）として使う。
|
 |
|
：펑크、pŏng-kŭ、ポンク
|
「パンク」は韓国語で「펑크」という。「パンク」は、韓国語で타이어 펑크（タイオポンク）。빵꾸（パンク）も同じ意味で使う。約束を破る場合も약속을 펑크내다.（ヤクソグヲ ポンクネダ）として使う。
|
| ・ | 가장 많은 펑크의 원인은 공기 부족입니다. |
| パンク原因の最多は、空気不足です。 | |
| ・ | 급정차로 타이어가 펑크가 났습니다. |
| 急停車によってタイヤがパンクしてしまいました。 | |
| ・ | 급정거 결과 차의 타이어가 펑크났습니다. |
| 急停車の結果、車のタイヤがパンクしました。 | |
| ・ | 자동차 타이어가 펑크 났다. |
| 車のタイヤがパンクした。 | |
| ・ | 타이어가 펑크났어요. |
| タイヤがパンクしてしまいました。 | |
| ・ | 자전거 뒷바퀴에 펑크가 났어요. |
| 自転車の後輪がパンクしました。 | |
| ・ | 자전거 앞바퀴가 펑크 났어요. |
| 自転車の前輪がパンクしました。 | |
| ・ | 주행 중 타이어에 펑크가 났어요. |
| 走行中のタイヤがパンクしました。 | |
| ・ | 휠체어 타이어가 펑크났다. |
| 車いすのタイヤがパンクした。 | |
| ・ | 자동차 타이어가 돌을 밟아 펑크가 났다. |
| 車のタイヤが石を踏んでパンクした。 | |
| ・ | 고속도로에서 차에 펑크가 났다. |
| 高速道路で車がパンクしてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 펑크나다（ポンクナダ） | パンクする |
| 펑크를 내다（ポンクルル ネダ） | ドタキャンする、すっぽかす、穴を開ける |
| 펑크를 때우다（ポンクルル ッテウダ） | パンクを直す |
| 타이어가 펑크나다（タイオガ ポンクナダ） | タイヤがパンクする |
| 친환경차（エコカー） > |
| 드라이버（運転手） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 수소차（水素自動車） > |
| 전세 버스（貸切バス） > |
| 연료 전지 자동차（燃料電池車） > |
| 철로（線路） > |
| 중고차（中古車） > |
| 변속기（トランスミッション） > |
| 공항버스（空港バス） > |
| 과적（過積載） > |
| 견인차（レッカー車） > |
| 리무진（リムジン） > |
| 깜빡이（ウィンカー） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 할증（割り増し） > |
| 외제차（外車） > |
| 버스（バス） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 운전사（運転手） > |
| 기통（気筒） > |
| 시동을 걸다（エンジンをかける） > |
| 소형차（小型車） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 배기량（排気量） > |
| 사이드 미러（サイドミラー） > |
| 경유（軽油） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 고장난 차（故障車） > |