・	한의원에 가서 허리에 뜸을 뛌다.
	韓医院に行き、腰に灸を据えた。
・	뜸은 컨디션을 조절하기 위한 전통적인 치료법입니다.
	灸は、体調を整えるための伝統的な治療法です。
・	뜸을 이용한 치료는 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있습니다.
	灸を使った治療は、体を温める効果があります。
・	뜸은 냉증 개선에 도움이 됩니다.
	灸は、冷え性の改善に役立ちます。
・	뜸은 만성 통증에도 효과가 있습니다.
	灸は、慢性的な痛みにも効果があります。
・	뜸 치료 후 결림이 누그러졌습니다.
	灸の治療後、こりが和らぎました。
・	뜸을 정기적으로 받아 건강을 유지하고 있습니다.
	灸を定期的に受けて、健康を維持しています。
・	뜸은 몸의 에너지를 높이는 효과가 있습니다.
	灸は、体のエネルギーを高める効果があります。
・	뜸 효과로 몸이 원기를 되찾았습니다.
	灸の効果で、体が元気を取り戻しました。
・	뜸은 컨디션을 조절하기 위한 효과적인 치료법입니다.
	灸は、体調を整えるための効果的な治療法です。

韓国語（発音）	日本語
으뜸（ウットゥム）	一番、第一、最上
대뜸（テットゥム）	直ちに、すぐに、いきなり
뜸하다（トゥムハダ）	まばらだ、薄くなる、遠のく
으뜸상（ウトゥムサン）	最優秀賞
귀뜸하다（クィトゥムハダ）	耳打ちする、耳に入れる
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
발길이 뜸하다（パルキリ トゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
뜸(을) 들이다（トゥムル トルリダ）	少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす

健康の韓国語単語

一覧