カッコウ
|
|
・ | 노래처럼 우는 뻐꾸기 소리가 온종일 울려 퍼진다. |
歌のように鳴くカッコウの声が一日中響きわたる。 | |
・ | 뻐꾸기가 나무 위에서 울고 있어요. |
カッコウが木の上で鳴いています。 | |
・ | 뻐꾸기 소리가 멀리서 들려요. |
カッコウの声が遠くから聞こえます。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리는 아름답습니다. |
カッコウの鳴き声は美しいです。 | |
・ | 뻐꾸기가 둥지를 짓는 모습을 관찰했어요. |
カッコウが巣を作る様子を観察しました。 | |
・ | 뻐꾸기는 다른 새 둥지에 알을 낳아요. |
カッコウは他の鳥の巣に卵を産みます。 | |
・ | 뻐꾸기는 철새의 일종입니다. |
カッコウは渡り鳥の一種です。 | |
・ | 뻐꾸기의 나는 모습이 우아합니다. |
カッコウの飛ぶ姿が優雅です。 | |
・ | 뻐꾸기는 높은 나뭇가지에 머물러 있어요. |
カッコウは高い木の枝に止まっています。 | |
・ | 뻐꾸기가 우는 계절이 왔어요. |
カッコウの鳴く季節がやってきました。 | |
・ | 뻐꾸기의 습성에 대해 책에서 배웠어요. |
カッコウの習性について本で学びました。 | |
・ | 뻐꾸기는 이른 아침에 자주 울어요. |
カッコウは早朝によく鳴きます。 | |
・ | 뻐꾸기의 날개 무늬는 아름답습니다. |
カッコウの羽の模様が美しいです。 | |
・ | 뻐꾸기가 날아오르는 순간을 봤어요. |
カッコウが飛び立つ瞬間を見ました。 | |
・ | 뻐꾸기 소리를 들으면 마음이 편안해집니다. |
カッコウの声を聞くと心が和みます。 | |
・ | 뻐꾸기는 울음소리로 계절을 알립니다. |
カッコウは鳴き声で季節を告げます。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리는 멀리까지 울려 퍼집니다. |
カッコウの鳴き声は遠くまで響きます。 | |
・ | 뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다. |
カッコウは夏の象徴として知られています。 | |
・ | 뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다. |
カッコウは早朝から夕方までよく鳴きます。 | |
・ | 뻐꾸기는 매년 같은 장소로 돌아옵니다. |
カッコウは毎年同じ場所に帰ってきます。 | |
・ | 뻐꾸기 생태에 대해 더 알고 싶어요. |
カッコウの生態についてもっと知りたいです。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리는 운치가 있어요. |
カッコウの鳴き声は風情があります。 | |
・ | 뻐꾸기는 다른 새의 둥지를 빌려 알을 낳습니다. |
カッコウは他の鳥の巣を借りて卵を産みます。 | |
・ | 뻐꾸기는 조용한 아침에 아름다운 목소리로 울어요. |
カッコウは静かな朝に美しい声で鳴きます。 | |
・ | 뻐꾸기가 나무 그늘에서 쉬고 있는 것을 봤어요. |
カッコウが木陰で休んでいるのを見ました。 | |
・ | 뻐꾸기는 철새로 전 세계에 알려져 있습니다. |
カッコウは渡り鳥として世界中で知られています。 | |
・ | 뻐꾸기는 매우 희귀한 새입니다. |
カッコウは非常に珍しい鳥です。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리를 들으면 여름을 느낍니다. |
カッコウの鳴き声を聞くと夏を感じます。 | |
・ | 뻐꾸기 울음소리가 자연 속에서 울려 퍼집니다. |
カッコウの鳴き声が自然の中で響き渡ります。 | |
・ | 뻐꾸기는 다른 새와 달리 스스로 둥지를 틀지 않습니다. |
カッコウは他の鳥と違って自分で巣を作りません。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) | 仕事で子供を他人に預ける母 |
뻐꾸기를 날리다(ッポックギル ナルリダ) | 女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する |
닭장(鶏小屋) > |
벌새(ハチドリ (蜂鳥)) > |
원앙(オシドリ) > |
올빼미(フクロウ) > |
메추라기(ウズラ) > |
꿩(キジ) > |
물총새(カワセミ) > |