和らぐ、弱まる
|
|
 |
|
|
|
読み方
|
： | 수그러지다、su-gŭ-rŏ-ji-da、スクロジダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 무더위는 다음 주 비가 내리면서 수그러들 전망입니다. |
| 来週は雨が降り、暑さが和らぐ見込みです。 | |
| ・ | 비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요. |
| 雨が降って暑さがおさまりました。 | |
| ・ | 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. |
| 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 | |
| ・ | 코로나19 델타 변이 확산세가 수그러들지 않고 있다. |
| 新型コロナウイルスのデルタ株の拡散が収まらない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고개가 수그러지다（コゲガ スグロジダ） | 頭が下がる、尊敬する |
| 머리가 수그러지다（モリガ スゴロジダ） | 頭が下がる、尊敬する |
| 변신하다（変身する） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |