 |
|
読み方
|
： | 추천、chu-chŏn、チュチョン |
|
漢字
|
： | 推薦 |
| ・ | 관련 책을 추천해 주며 그녀와 가까워졌다. |
| 関連本を推薦し、彼女と親しくなった。 | |
| ・ | 추천 메뉴가 뭐가 있나요? |
| おすすめのメニューは何ですか？ | |
| ・ | 이번 주말에 영화 보려고 하는데 추천 영화 있어? |
| この週末映画見ようと思ってるんだけど推薦映画ある？ | |
| ・ | 셀러리는 칼로리가 낮아 다이어트 중인 사람에게 추천합니다. |
| セロリはカロリーが低く、ダイエット中の人におすすめです。 | |
| ・ | 연근을 다 쓰지 못할 때는 냉동 보관을 추천합니다! |
| れんこんを使い切れない時は冷凍保存がおすすめです！ | |
| ・ | 피망은 껍질째 썰어 샐러드에 넣는 것을 추천한다. |
| ピーマンは皮ごと切ってサラダに入れるのがおすすめ。 | |
| ・ | 일하는 동안에는 쉬엄쉬엄 가벼운 스트레칭을 하는 것을 추천합니다. |
| 仕事の間には、休み休みで軽いストレッチをすることがおすすめです。 | |
| ・ | 입장권을 미리 구입하는 것을 추천합니다. |
| 入場券を事前に購入することをお勧めします。 | |
| ・ | 한국 여행을 한다면 절대 가야 할 추천 관광지 베스트 10을 소개하겠습니다. |
| 韓国に旅行するなら絶対行きたいおすすめ観光スポットBEST10を紹介します。 | |
| ・ | 어느 계절이라도 캠핑을 즐길 수 있지만 봄과 가을을 추천합니다. |
| どの季節でもキャンプは楽しめるが、春と秋をおすすめする。 | |
| ・ | 현지인에게 추천할 만한 숙박지를 물었습니다. |
| 地元の人にお勧めの宿泊先を尋ねました。 | |
| ・ | 자신감이 부족한 사람에게 용기를 주는 책을 추천했다. |
| 自信が不足している人には勇気を与える本を勧めた。 | |
| ・ | 간식으로 과일이나 견과류를 추천합니다. |
| おやつには、フルーツやナッツがおすすめです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추천장（チュチョンチャン） | 推薦状 |
| 왕추천（ワンチュチョン） | 激しくおすすめ、めっちゃおすすめ |
| 추천하다（チュチョンハダ） | 勧める、すすめる、推薦する |
| 추천되다（チュチョンデダ） | 推薦される、勧められる |
| 추천 도서（チュチョンドソ） | 推薦図書 |
| 추천 상품（チュチョンサンプム） | おすすめ商品、おすすめ品 |
| 추천 음식（チュチョヌンシク） | おすすめ料理 |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 지속적（持続的） > |
| 중환자（重病患者） > |
| 응가（うんこ） > |
| 이해（理解） > |
| 검시관（検視官） > |