|
「味をつけること」は韓国語で「가미」という。
|
 |
|
：가미、ka-mi、カミ
：加味
|
「味をつけること」は韓国語で「가미」という。
|
| ・ | 폐호흡과 비교해 피부호흡이나 아가미호흡은 다른 방법으로 산소를 흡수한다. |
| 肺呼吸と比べて、皮膚呼吸や鰓呼吸は異なる方法で酸素を取り入れる。 | |
| ・ | 장어는 피부 호흡으로 70%, 아가미 호흡에서 30%의 산소를 흡수하고 있습니다. |
| 鰻は皮膚呼吸で７０％、エラ呼吸で３０％の酸素を取り込んでいます。 | |
| ・ | 역사적 인물이나 사건에 픽션을 가미한 소설을 쓰고 있습니다. |
| 歴史的な人物や出来事にフィクションを加味した小説を書いています。 | |
| ・ | 미꾸라지는 아가미로 호흡한다. |
| どじょうは鰓で呼吸する。 | |
| ・ | 올가미에 걸린 사냥감을 구출하다. |
| 罠にかかった獲物を救出する。 | |
| ・ | 올가미에 걸려버렸다. |
| 罠にかかってしまった。 | |
| ・ | 그는 올가미를 놓는 것을 잘한다. |
| 彼は罠を仕掛けるのが得意だ。 | |
| ・ | 올가미를 써서 잡았어. |
| 罠を使って捕まえた。 | |
| ・ | 신선한 생선 아가미는 선홍색입니다. |
| 新鮮な魚のエラは鮮紅色です。 | |
| ・ | 양서류인 개구리와 도롱뇽도 어릴 때 아가미로 호흡합니다. |
| 両生類のカエルやサンショウウオも子供のときには鰓で呼吸します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올가미（オルガミ） | 罠 |
| 아가미（アガミ） | えら（エラ） |
| 가미하다（カミハダ） | 付け加える、加味する |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 취사（炊事） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 식단（献立） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 조리법（調理法） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 간을 맞추다（味加減をする） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 날로（生で） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 중불（中火） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 큰술（大さじ） > |