ホーム  > 単語と表現 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
미역국을 먹다
試験に落ちる、年を取る
直訳すろと、「わかめスープを飲む」。煮込んだワカメはぬるぬるして滑りやすいことからきた慣用句。

<미역국 / わかめスープ >
読み方 미여꾸글 먹따、mi-yŏ-kku-gŭl mŏk-tta、ミヨクグル モクタ
類義語
例文
입시에서 미역국을 먹지 않기 위해서 공부에 집중했다.
入試でわかめ汁を食べないために勉強に集中した。
미역국은 먹었어요?
ワカメスープは飲みましたか?
한국에는 생일날 미역국을 먹는 습관이 있습니다.
韓国では、誕生日にわかめスープを食べる習慣があります。
생일이라 엄마가 미역국을 끓여주셨다.
誕生日なのでお母さんがわかめスープをつくって食べた。
한국에서는 아이를 출산한 여성들이 미역국을 많이 먹습니다.
韓国では子供を出産した女性達がワカメスープをよく飲みます。
慣用句の韓国語単語
입이 나오다(不満だ)
>
하늘과 땅 차이(天と地ほどの差)
>
시간을 끌다(時間を稼ぐ)
>
지는 것이 이기는 것이다(負けるが..
>
색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
>
애간장(을) 태우다(気をもませる)
>
눈에 차다(気に入って満足だ)
>
一覧
Copyright(C) 2017 kpedia.jp PC版へ