|
「常識に欠ける」は韓国語で「경우가 아니다」という。
|
 |
|
：경우가 아니다、kyŏng-u-ga a-ni-da、キョンウガアニダ
：境遇～
|
「常識に欠ける」は韓国語で「경우가 아니다」という。
|
| 목소리가 크다（自己主張が強い） > |
| 발길이 무겁다（足取りが重い） > |
| 탈을 벗다（仮面を脱ぐ） > |
| 거기서 거기다（似たり寄ったりだ） > |
| 청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う.. > |
| 꽉 막히다（融通が利かない） > |
| 농담 따먹기 하다（冗談を言う） > |