ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
푹 빠져 있다とは
意味すっかりはまっている
読み方푹 빠져 읻따、プクッパジョイッタ
「すっかりはまっている」は韓国語で「푹 빠져 있다」という。
「すっかりはまっている」の韓国語「푹 빠져 있다」を使った例文
스마트폰 게임에 푹 빠져 있어요.
スマホゲームにすっかりはまっています。
그녀는 앤티크 수집품에 푹 빠져 있다.
彼女はアンティークのコレクションに夢中だ。
그녀는 게임에 푹 빠져 있었고, 그 열정이 비즈니스로 이어져 성공한 덕후가 되었어요.
彼女はゲームに夢中で、その情熱がビジネスに繋がり、成功したオタクとなった。
새로운 게임에 푹 빠져버렸어요.
新しいゲームにどっぷりハマってしまいました。
생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다.
見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。
아이들은 회전목마에 푹 빠져있어요.
子供たちはメリーゴーラウンドに夢中です。
요즘 푹 빠져있는 한 곡을 소개할게요.
最近すごくハマっている一曲紹介します。
무언가에 푹 빠져 있을 때는 다른 것들이 눈에 들어오지 않습니다.
何かにすっかりはまっている時は他のことに目が回りません。
한국 드라마에 푹 빠져 있어요.
韓国ドラマにすっかり嵌っている。
발이 진흙에 푹 빠져서 안 빠져요.
足が泥にすっかりはまって抜けません。
요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요.
最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。
慣用表現の韓国語単語
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
품을 팔다(手間仕事をする)
>
되지도 않은 소리(でたらめな話)
>
이를 갈다(復讐を誓う)
>
정신(을) 차리다(気を取り戻す)
>
가슴을 조이다(ひやひやする)
>
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
전에 없이(いつになく)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
가만두지 않다(ただじゃ置かない)
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
솜씨가 늘다(腕が上がる)
>
자웅을 가리다(雌雄を見極める)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
오지랖이 넓다(必要以上におせっかい..
>
딱 잘라 말하다(断言する)
>
화제를 모으다(話題を集める)
>
내 마음이다(私の勝手だ)
>
속이 뻥 뚫리다(胸がすっきりする)
>
눈코 뜰 새 없다(目が回るほど忙し..
>
배를 불리다(欲を満たす)
>
총대를 메다(泥をかぶる)
>
가슴에 찔리다(呵責を感じる)
>
바통을 이어받다(バトンを受け継ぐ)
>
낯을 가리다(人見知りをする)
>
머리를 숙이다(感動する)
>
마음이 생기다(その気になる)
>
겁(을) 내다(恐れる)
>
모가 나다(性格が円満でない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ