すっかりはまっている
 |
|
|
|
読み方
|
： | 푹 빠져 읻따、プクッパジョイッタ |
| ・ | 스마트폰 게임에 푹 빠져 있어요. |
| スマホゲームにすっかりはまっています。 | |
| ・ | 노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다. |
| あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。 | |
| ・ | 친구는 남자 친구에게 푹 빠져있다. |
| 友達は彼氏にみとれている。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 푹 빠져있습니다. |
| 彼は彼女に夢中になっています。 | |
| ・ | 누나는 요즘 새로 시작한 텔레비전 연속극에 푹 빠져있다. |
| 姉は最近新しく始まったテレビの連続ドラマにすっかりはまっている。 | |
| ・ | 요즘 나가레보시 라는 일드에 푹 빠져있어. |
| 最近「流れ星」という日本のドラマにすっかり夢中だよ。 |
| 짐을 지다（責任を取る） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 안건을 부치다（案件を申し立てる） > |
| 당근과 채찍（アメとムチ） > |
| 길을 닦다（道をならす） > |
| 배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする） > |
| 말할 것도 없다（言うまでもない） > |