|
「ただじゃ置かない」は韓国語で「가만두지 않다」という。
|
 |
|
：가만두지 안타、カマンドゥジアンタ
|
「ただじゃ置かない」は韓国語で「가만두지 않다」という。
|
| ・ | 건달에게 가만두지 않겠다고 협박당했다. |
| チンピラからただじゃ置かないと脅迫された。 | |
| ・ | 다시 만나면 가만두지 않겠다고 말했잖아. |
| また会ったらただじゃおかないと言ったじゃないか。 |
| 못 이기는 척（こらえることができず.. > |
| 감격의 물결（感激の嵐） > |
| 기승을 부리다（猛威を振るう） > |
| 하늘의 별 따기（夢のまた夢） > |
| 눈이 동그래지다（目が丸くなる） > |
| 축에도 못 들다（～の内にも入らない.. > |
| 땀이 비오듯 하다（汗だくだ） > |