ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈이 빠지게 기다리다
とは
意味
:
首を長くして待つ
読み方
:
누니 빠지게 기다리다、ヌニ ッパジゲ キダリダ
類義語
:
목이 빠지다
、
학수고대
、
눈이 빠지도록 기다리다
、
학수고대하다
、
목을 빼고 기다리다
、
목(이) 빠지게 기다리다
、
목이 빠지게 기다리다
「首を長くして待つ」は韓国語で「눈이 빠지게 기다리다」という。直訳すると「目が抜けるほど待つ 」。
「首を長くして待つ」の韓国語「눈이 빠지게 기다리다」を使った例文
・
아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
・
결혼하고 싶어서 여자 친구가 졸업할 날만 눈빠지게 기다리고 있다.
結婚したくて、彼女が卒業する日だけを、首を長くして待っている。
慣用表現の韓国語単語
본전 생각나다(元を思い出す)
>
마음이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
몸에 배다(身に付く)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
가방끈이 짧다(学歴が低い)
>
난리도 아니다(大騒ぎだ)
>
악어의 눈물(偽善者の涙)
>
무슨 바람이 불어서(どういう風の吹..
>
한풀 꺾이다(ひと段落する)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
아니라 다를까(案の定)
>
등을 밀어주다(背中を流す)
>
때와 장소를 가리다(時と場所をわき..
>
빼도 박도 못하다(抜き差しならない..
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
하늘이 캄캄하다(とても厳し状況であ..
>
길을 떠나다(旅に出る)
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
>
어리광을 피우다(甘える)
>
역풍이 불다(逆風が吹く)
>
거지 같다(最悪だ)
>
양심에 호소하다(良心に訴える)
>
될 수 있는 한(できる限り)
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
입맛대로 하다(好き勝手にする)
>
산전수전 다 겪다(経験豊富である)
>
약도 없다(おしまいだ)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ