|
「牽制する」は韓国語で「견제구를 날리다」という。直訳すると「（野球）牽制球を投げる」。
|
 |
|
：견제구를 날리다、kyŏn-je-gu-rŭl nal-li-da、キョンジェグルル ナルリダ
：牽制球～
|
「牽制する」は韓国語で「견제구를 날리다」という。直訳すると「（野球）牽制球を投げる」。
|
| ・ | 투수가 견제구를 던졌습니다. |
| ピッチャーが牽制球を投げました。 | |
| ・ | 1루에 견제구를 던지다. |
| 一塁に牽制球を投げる。 | |
| ・ | 견제구를 던지다. |
| 牽制球を投げる。 |
| 우리가 남이가（我らは身内・味方だ） > |
| 발등에 불이 떨어지다（尻に火がつく.. > |
| 귀에 들어오다（耳に入る） > |
| 한 수 위（一枚上） > |
| 가슴에 담아 두다（胸に納める） > |
| 바람을 맞다（すっぽかされる） > |
| 힘이 장사（すごい力持ち） > |