ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
견제구를 날리다とは
意味牽制する
読み方견제구를 날리다、kyŏn-je-gu-rŭl nal-li-da、キョンジェグルル ナルリダ
漢字牽制球~
類義語
견제하다
「牽制する」は韓国語で「견제구를 날리다」という。「牽制する」(견제구를 날리다)は、相手の行動を制限したり、警戒したりするために使う表現です。この表現は、特にスポーツや競争の場面でよく使われ、相手をうまく制御するために圧力をかけたり、行動を慎重にさせたりする意味があります。直訳すると「(野球)牽制球を投げる」。
「牽制する」の韓国語「견제구를 날리다」を使った例文
그는 상대 팀에 견제구를 날리기 위해 몇 번이나 경고를 했다.
彼は相手チームに牽制するため、何度も警告を出した。
정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다.
政府は他国に対して牽制する発言をした。
경기 중에 그는 상대의 움직임을 견제하려고 했다.
競技の中で、彼は相手の動きを牽制しようとした。
그 선수는 상대에게 견제구를 던져서 공격 속도를 늦췄다.
その選手は相手に牽制球を投げて、攻撃のスピードを遅らせた。
그의 발언은 상대에게 견제구를 날리려는 의도가 있었다.
彼の発言は、相手に牽制する意図があった。
팀은 라이벌 팀에 대해 견제를 강화하고 있다.
チームは、ライバルチームに対して牽制を強化している。
투수가 견제구를 던졌습니다.
ピッチャーが牽制球を投げました。
1루에 견제구를 던지다.
一塁に牽制球を投げる。
견제구를 던지다.
牽制球を投げる。
慣用表現の韓国語単語
안중에 없다(眼中にない)
>
급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
>
시험대에 오르다(試される)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
누가 알 게 뭐야(誰が知るもんか)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
미련(을) 떨다(未練たらたらだ)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
쩐의 전쟁(お金の戦い)
>
조예가 깊다(造詣が深い)
>
날(을) 잡다(日取りを決める)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
다시 보다(見直す)
>
정상을 지키다(トップを守る)
>
손(이) 가다(手間がかかる)
>
비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
>
눈동자가 풀리다(間が抜ける)
>
눈물 없이 못 보다(涙なしでは見ら..
>
살을 빼다(痩せる)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
>
정을 나누다(情を交はす)
>
마음이 놓이다(安心する)
>
급물살을 타다(急激に進められる)
>
긴장을 늦추다(緊張を緩める)
>
길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
>
눈을 의심하다(目を疑う)
>
귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
>
느낌이 오다(ぴんとくる)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ