・	같은 영어라 해도 언어장벽은 존재한다.
	同じ英語でも言葉の障壁は存在する。
・	멋있는 거 같아요.
	カッコイイと思います。
・	바쁜 거 같아요.
	忙しいと思います。
・	너무 잘하는 거 같애요.
	とてもうまいと思います。
・	너무 매운 거 같애요.
	とても辛いと思います。
・	중소기업은 대기업과 같은 전략을 취해서는 이길 수 없습니다.
	中小会社は、大企業と同じような戦い方をしては勝つことはできません。
・	오늘은 꽃가루가 많이 날릴 것 같다.
	今日は花粉がたくさん飛びそう。
・	많이 짜증을 내면 노화가 빨리 진행될 것 같아．
	たくさん苛立てば、老化が早く進行するみたいだ。
・	아버지께 체력을, 어머니께 스피드를 물려받은 것 같다.
	父からは体力を、母からはスピードをもらったようだ。
・	청춘을 함께 했던 동료들은 대신하기 어려운 보물과 같은 존재입니다.
	青春を共にした仲間たちは代えがたい、宝物のような存在です。
「같다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
똑같다（トッカッタ）	まったく一緒だ、全く同じだ
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ
굴뚝같다（クルットゥッカッタ）	～したくたまらない、～たいけど、やまやまだ
추상같다（チュサンガッタ）	非常に厳しい
조각같다（チョガクカッタ）	彫刻のようにかっこいい
목석같다（モクソクカッタ）	無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする
금쪽같다（クムチョカッタ）	大事だ、黄金に勝る
억척같다（オクチョカッタ）	がむしゃらだ、粘り強い
생때같다（センッテカッタ）	とても丈夫だ、とても元気だ
칠흑같다（チルフッカッタ）	真っ暗のようだ、すごく暗い模様
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い
여우같다（ヨウガッタ）	ずる賢い
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ
감쪽같다（カムッチョクカッタ）	まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
꿈만 같다（クンマン カッタ）	夢のようだ
개떡 같다（ケットッカッタ）	気に入らない
천금 같다（チョングムカトゥン）	値千金だ、すごく大事だ
다음과 같다（タウムクァ カッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
족집게 같다（ジョクジプケカッタ）	秘密をよくあてる様子
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
엊그제 같다（オックジェ カッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ
산더미 같다（サントミ カッタ）	山のようにある
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している
세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ）	光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる

状態・様子の韓国語単語

一覧