| 韓国語単語 |
例文・用例 |
お菓子
과자
|
| A: |
과자를 만들다. |
| お菓子を作る。 |
| B: |
애들은 과자를 좋아합니다. |
| 子供だちはお菓子が好きです。 |
|
ガム
껌
|
| A: |
껌을 씹으면 침이 분비되기 쉬워집니다. |
| ガムを噛むと唾液が分泌されやすくなります。 |
| B: |
껌은 종이에 싸서 버리세요. |
| ガムは紙に包んで捨ててください。 |
|
マフィン
머핀
|
| A: |
머핀을 만드는 그릇에 반죽을 약 2/3만큼 채워 30분 동안 굽는다. |
| マフィンを作るさらに練ったものを約２/３ほど満たして30分くらい焼く。 |
| B: |
거품기로 만든 머핀이 폭신하게 완성되었습니다. |
| 泡立て器で作ったマフィンがふわっと仕上がりました。 |
|
のど飴
목캔디
|
| A: |
목캔디가 목의 통증을 줄여준다. |
| のど飴が喉の痛みを和らげてくれる。 |
| B: |
감기 기운이 있어서 목캔디를 빨고 있어요. |
| 風邪気味なのでのど飴をなめています。 |
|
たい焼き
붕어빵
|
| A: |
둘이 완전 붕어빵이야. |
| 二人はそっくりだ。 |
| B: |
아버지와 아들이 붕어빵이다. |
| 父と息子がそっくりだ。 |
|
ソンピョン
송편
|
| A: |
송편은 추석에 먹는 전통 음식입니다. |
| ソンピョンは秋夕に食べる伝統料理です。 |
| B: |
추석을 상징하는 명절 음식으로는 송편이 있습니다. |
| 秋夕を象徴する祝日の食べ物には、ソンピョンがあります。 |
|
アイスクリーム
아이스크림
|
| A: |
냉장고가 고장나 아이스크림이 녹았습니다. |
| 冷蔵庫が壊れて、アイスクリームが溶けました。 |
| B: |
날씨가 더워 아이스크림이 죄다 녹았다. |
| 暑くてアイスクリームが全部溶けた。 |
|
飴
엿
|
| A: |
설탕을 녹여 엿을 만들다. |
| 砂糖を溶かして飴を作る。 |
|
ワッフル
와플
|
| A: |
내 와플 누가 먹었어? |
| 僕のワッフル誰が食べたの？ |
| B: |
그의 수제 와플은 일품입니다. |
| 彼の手作りワッフルは絶品です。 |
|
ショートケーキ
조각 케이크
|
| A: |
딸기 조각 케이크의 레시피를 소개합니다. |
| いちごのショートケーキのレシピをご紹介します。 |
|
チョコパイ
초코파이
|
| A: |
그녀는 초코파이를 아주 좋아합니다. |
| 彼女はチョコパイが大好きです。 |
| B: |
초코파이를 간식으로 먹었어요. |
| チョコパイをおやつに食べました。 |
|
チョコレート
초콜릿
|
| A: |
대부분의 아이들은 초콜릿을 좋아합니다. |
| たいていの子供はチョコレートが好きです。 |
| B: |
초콜릿은 뇌에 당분을 채워 준다. |
| チョコレートは脳に糖分を与える。 |
|
カステラ
카스텔라
|
| A: |
카스테라를 매우 좋아해서 자주 먹어요. |
| カステラが大好きで、よく食べます。 |
| B: |
이 가게의 카스테라는 특히 인기가 있어요. |
| この店のカステラは特に人気があります。 |
|
ケーキ
케이크
|
| A: |
케이크를 자주 드세요? |
| ケーキをよく食べるのでしょうか。 |
| B: |
케이크를 자르다. |
| ケーキの入刀が行う。 |
|
クッキー
쿠키
|
|
タルト
타르트
|
| A: |
과일 타르트를 아주 좋아해요. |
| フルーツタルトが大好きです。 |
| B: |
과일을 많이 사용한 타르트. |
| 果実をたくさん使ったタルト。 |
|
タンフル
탕후루
|
| A: |
탕후루는 제철 과일을 연한 사탕으로 코팅한 디저트입니다. |
| タンフルは、季節のフルーツを薄い飴でコーティングしたスイーツです。 |
| B: |
탕후루는 최근 한국에서 인기가 많은 과일 사탕입니다. |
| タンフルは近年韓国で大人気のフルーツ飴です。 |
|
ポップコーン
팝콘
|
| A: |
영화가 시작되기 전에 팝콘을 샀다. |
| 映画が始まる前にポップコーンを買った。 |
| B: |
어젯밤에 영화를 보면서 팝콘을 먹었어요. |
| 昨夜、映画を見ながらポップコーンを食べました。 |
|
パンケーク
팬케이크
|
| A: |
오늘 아침은 팬케이크를 구웠어요. |
| 今朝はパンケーキを焼きました。 |
| B: |
뒤집개로 팬케이크를 구웠어요. |
| フライ返しでパンケーキを焼きました。 |
|
プリン
푸딩
|
| A: |
푸딩은 남녀 노소를 불문하고 더없이 사랑받고 있는 디저트입니다. |
| プリンは老若男女問わず愛されているデザートです。 |
| B: |
과일이 푸딩의 맛을 한층 더 돋우어 준다. |
| フルーツが、プリンのおいしさをいっそう引き立てる。 |
|
韓国のお菓子
한과
|
| A: |
한국의 전통과자를 한과라고 부릅니다. |
| 韓国の伝統のお菓子を韓菓（ハングァ）と呼びます。 |
|
ホットケーキ
핫케이크
|
| A: |
아침 식사로 핫케이크를 구웠어요. |
| 朝食にホットケーキを焼きました。 |
| B: |
핫케이크에 메이플 시럽을 뿌려 먹는 것을 좋아해요. |
| ホットケーキにメープルシロップをかけて食べるのが好きです。 |
|
ホットク
호떡
|
| A: |
호떡을 처음 먹어봤어요。 |
| ホットクを初めて食べました。 |
| B: |
길거리에서 호떡을 샀어요。 |
| 屋台でホットクを買いました。 |
|
