・	아이들이 학교 교정을 가로질러 귀가한다.
	子供たちが学校の校庭を横切って帰宅する。
・	일본을 가로지르는 신칸센은 편리합니다.
	日本を横切る新幹線は便利です。
・	도시를 가로지르는 고속도로가 정체되고 있습니다.
	都市を横切る高速道路が渋滞しています。
・	퍼레이드가 마을을 가로질러 달아오르고 있다.
	パレードが町を横切って盛り上がっている。
・	런던을 가로지르는 템스강은 유명합니다.
	ロンドンを横切るテムズ川は有名です。
・	고속도로를 가로지르는 육교가 편리합니다.
	高速道路を横切る歩道橋が便利です。
・	여행 중에 숲을 가로지르는 트레킹을 즐겼다.
	旅行中に森を横切るトレッキングを楽しんだ。
・	교차로를 가로지를 때는 주의가 필요합니다.
	交差点を横切るときは注意が必要です。
・	나비가 정원을 가로질러 날아갔어요.
	蝶が庭を横切って飛んでいきました。
・	산을 가로지르는 등산로가 정비되어 있습니다.
	山を横切る登山道が整備されています。
・	호우로 강이 도로를 가로질렀다.
	豪雨で川が道路を横切った。
・	바람이 초원을 가로질러 불고 있다.
	風が草原を横切って吹いている。
・	빠른 걸음으로 역 앞 광장을 가로질렀다.
	早足で駅前の広場を横切った。
・	야생동물이 숲을 가로질러 이동하고 있습니다.
	野生動物が森を横切って移動しています。
・	긴 터널을 가로지르는 열차가 지나갔습니다.
	長いトンネルを横切る列車が通りました。
・	해협을 배가 가로지르고 있습니다.
	海峡を船が横切っています。
・	강을 가로지르는 다리가 있습니다.
	川を横切る橋があります。
・	강아지가 길을 획 가로질렀다.
	子犬がさっと道を横切った。
・	달이 동쪽 하늘을 가로질러 빛나고 있어요.
	月が東の空を横切り、光っています。
・	공원을 가로질러 갔습니다.
	公園を横切って行きました。
・	도로를 가로지르다.
	道路を横切る。
・	도로에서 사이렌 소리가 들리고 구급차가 가로질렀다.
	道路でサイレンが聞こえ、救急車が横切った。
・	그들은 험한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	그들은 험준한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	1루수는 글러브를 사용해 지면을 가로지르는 공을 잡았다.
	一塁手はグラブを使って地面を横切るボールをキャッチした。
・	야생마 무리가 평원을 가로지르고 있었습니다.
	野生馬の群れが平原を横切っていました。
・	고래 떼가 바다를 가로질러 이동했다.
	クジラの群れが海を横切って移動した。
・	야수 무리가 초원을 가로지르고 있었다.
	野獣の群れが草原を横切っていた。
・	짐승 무리가 평원을 가로지르고 있었다.
	獣の群れが平原を横切っていた。
・	개의 족적이 풀밭을 가로지르고 있었다.
	犬の足跡が草地を横切っていた。
・	그들은 평원을 가로질러 여행했습니다.
	彼らは平原を横切って旅行しました。
・	범인은 도주를 위해 시가지를 가로질러 달렸습니다.
	犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。
・	여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다.
	夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。