・	주홍색 단풍이 가을 풍경을 아름답게 하고 있습니다.
	緋色の紅葉が秋の風景を美しくしています。
・	금빛 잎들이 가을 풍경을 수놓습니다.
	金色の葉が秋の風景を彩ります。
・	이 밤색 부츠는 가을 코디에 딱입니다.
	この栗色のブーツが秋のコーデにぴったりです。
・	밤색 머리가 가을 분위기를 자아내고 있습니다.
	栗色の髪が秋の雰囲気を醸し出しています。
・	이 베이지색 부츠는 가을 코디에 딱입니다.
	このベージュのブーツが秋のコーデにぴったりです。
・	주로 가을이나 겨울이 되면 부츠를 신는다.
	主に秋や夏になるとブーツをはく。
・	베이지색 코트가 가을 옷차림에 딱 좋아요.
	ベージュのコートが秋の装いにぴったりです。
・	가을이 오는 것을 느끼게 하기 위해 주름 치마를 골랐습니다.
	秋の訪れを感じさせるために、プリーツスカートを選びました。
・	가을에 갈만한 장소가 어디죠?
	秋のお出かけスポットはどこですか？
・	얇고 가벼운 코트가 가을에 입기 좋습니다.
	薄くて軽いコートが秋に最適です。
・	스타킹은 특히 봄과 가을에 유용하게 사용할 수 있는 아이템입니다.
	ストッキングは、特に春や秋に重宝するアイテムです。
・	도라지는 가을에 꽃을 피우는 경우가 많습니다.
	桔梗は、秋に花を咲かせることが多いです。
・	가을이 되어 잎이 온통 붉은색으로 물들었어요.
	秋になって、葉がすべて赤色に染まりました。
・	가을이 되면 산들이 형형색색의 단풍으로 물들어요.
	秋になると山々が色とりどりの紅葉に染まります。
・	이 꽃밭에는 봄과 가을에 형형색색의 장미가 펴요.
	この花畑には春と秋には色とりどりの薔薇が咲きます。
・	가을이 되면 나무들이 아름다운 색으로 물들어요.
	秋になると木々が美しい色に染まります。
・	잎은 가을에 떨어진다.
	葉は秋に落ちる。
・	가을이 되면 나무들의 잎사귀가 물들어요.
	秋になると木々の葉っぱが色づきます。
・	가을이 되면 나무의 잎사귀가 물든다.
	秋になると木々の葉っぱが色づく。
・	단풍잎이 가을 공기를 한층 더 맑게 합니다.
	楓葉が秋の空気を一層清々しくします。
・	단풍잎이 가을 정원을 아름답게 수놓습니다.
	楓葉が秋の庭を美しく彩ります。
・	단풍잎이 가을이 왔음을 알려줍니다.
	楓葉が秋の訪れを知らせてくれます。
・	단풍잎은 가을에 선명하게 물듭니다.
	もみじの木の葉が秋に鮮やかに色づきます。
・	단풍잎은 가을에 아름답게 변합니다.
	もみじの木の葉が秋に美しく変わります。
・	단풍잎이 가을바람에 흩날리고 있습니다.
	もみじの木の葉が秋の風に舞っています。
・	사과나무 잎이 떨어지면 가을이 오는 것을 느낍니다.
	リンゴの木の葉が落ちると秋の訪れを感じます。
・	도토리 줍는 것이 가을의 즐거움입니다.
	どんぐりを拾うのが秋の楽しみです。
・	배나무 잎이 가을바람에 흔들리고 있습니다.
	梨の木の葉が秋風に揺れています。
・	단풍나무가 가을밤에 환상적인 분위기를 만들어요.
	もみじの木が秋の夜に幻想的な雰囲気を作ります。
・	단풍나무 아래에서 가을 소풍을 즐겼어요.
	もみじの木の下で秋のピクニックを楽しみました。
・	단풍나무가 정원에 아름다운 가을 경치를 만듭니다.
	もみじの木が庭に美しい秋の景色を作ります。
・	너도밤나무 잎은 가을에 단풍이 듭니다.
	ブナの葉が秋に紅葉します。
・	너도밤나무 잎을 봄부터 가을까지 즐길 수 있습니다.
	ブナの葉が春から秋まで楽しめます。
・	너도밤나무 열매는 가을에 떨어집니다.
	ブナの実が秋に落ちます。
・	활엽수 열매가 마당에 떨어지면 가을의 운치가 더해집니다.
	広葉樹の実が庭に落ちると、秋の風情が増します。
・	활엽수 잎이 가을 풍경을 수놓습니다.
	広葉樹の葉が秋の風景を彩ります。
・	활엽수 잎은 가을에 아름답게 물듭니다.
	広葉樹の葉が秋に美しく色づきます。
・	사시나무 잎이 가을바람에 떨어집니다.
	ヤマナラシの葉が秋風に舞い落ちます。
・	산사나무 잎이 가을 바람에 흔들리고 있습니다.
	ヤマナラシの葉が秋風に揺れています。
・	사시나무 잎이 가을에 물듭니다.
	ヤマナラシの葉が秋に色づきます。
・	팽나무 잎이 가을에 물들면 아름다운 풍경이 됩니다.
	エノキの葉が秋に色づくと、美しい風景になります。
・	팽나무 잎은 가을에 아름답게 물듭니다.
	エノキの葉が秋に美しく色づきます。
・	오동나무 잎이 가을에 물들면 아름다운 풍경이 됩니다.
	桐の葉が秋に色づくと、美しい風景になります。
・	오동나무 잎은 가을에 아름답게 물듭니다.
	桐の葉が秋に美しく色づきます。
・	플라타너스 잎이 떨어지면 가을의 운치가 느껴집니다.
	プラタナスの葉が落ちると、秋の風情が感じられます。
・	플라타너스의 잎이 떨어지면 가을이 오는 것을 느껴요.
	プラタナスの葉が落ちると、秋の訪れを感じます。
・	플라타너스 잎이 아름다운 가을빛으로 물들어요.
	プラタナスの葉が美しい秋の色に染まります。
・	포도나무가 가을에 풍성한 수확을 가져다 줍니다.
	ブドウの木が秋に豊かな収穫をもたらします。
・	삼나무가 가을 풍경에 깊이를 더합니다.
	杉の木が秋の風景に深みを加えます。
・	낙엽수 잎들이 가을 바람에 흩날립니다.
	落葉樹の葉が秋の風に散らばります。