・	이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다.
	イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。
・	오만은 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.
	オマーンは、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
・	코스타리카는 중앙 아메리카 남부에 위치한 공화제 국가입니다.
	コスタリカは、中央アメリカ南部に位置する共和制国家です。
・	베네수엘라는 남아메리카 대륙 북부에 위치한 연방공화제 국가입니다.
	ベネズエラは、南アメリカ大陸北部に位置する連邦共和制国家です。
・	스웨덴은 북유럽 최대 국가입니다.
	スウェーデンは北欧最大の国です。
・	부르나이는 말레이시아와 인도네시아가 부르나이와 공유하는 보르네오 섬의 북부에 위치하는 동남아시아 한 국가입니다.
	ブルネは、マレーシアとインドネシアがブルネイと共有するボルネオ島の北部に位置する東南アジアの一国である。
・	부르나이는 보르네오 섬의 작은 국가입니다. 경건한 이슬람 국가로서도 알려져 있습니다.
	ブルネイはボルネオ島の小さな国家です。 敬虔なイスラム教国としても知られています。
・	부르나이는 동남아시아 보르네오 섬 북부에 위치한 도시국가입니다.
	ブルネイは東南アジア、ボルネオ島北部に位置する都市国家です。
・	순자란 고대 중국의 전국시대에 활약한 사상가입니다.
	荀子とは、古代中国の戦国時代に活躍した思想家です。
・	공자는 주왕조가 쇠퇴한 고대 중국의 춘추시대에 태어난 사상가입니다.
	孔子は、周王朝が衰退した古代中国の春秋時代に生まれた思想家です。
・	가입자가 2천만 명을 돌파하게 되었다.
	加入者が2000万人を突破することになった。
・	올해 휴대 전화 가입자 수는 무려 5,000만 대입니다.
	今年の携帯の加入者数はなんと5000万台です。
・	65세 이상인 분이 가입할 수 있는 보험입니다.
	65歳以上の方が加入できる保障です。
・	오리지널 콘텐츠가 가입자를 대거 끌어올렸다.
	オリジナルコンテンツが加入者を大勢引き上げた。
・	저 사람은 꽤 이름이 알려진 방송작가입니다.
	あの人はかなり名の知れた放送作家です。
・	이 가격은 실거래가가 아니라 호가입니다.
	この値段は、実際の取引価格ではなく、売り出し価格である
・	보험 가입이 의무화되어 있다.
	保険への加入が義務化される。
・	좋아하는 한국드라마는 배용준과 최지우 주연의 겨울연가입니다.
	好きな韓国ドラマは、ペヨンジュンとチェジウ主演の冬のソナタです。
・	한인회에 가입했다.
	韓人会に加入した。
・	드디어 내일부터 휴가입니다.
	いよいよ明日から休暇です。
・	가부키쵸는 아시아 최대의 환락가입니다.
	歌舞伎町はアジア最大級の歓楽街です。
・	장래를 위해서 생명보험에 가입했다.
	将来のため生命保険に入った。
・	화재보험에 가입하려고 보험회사에 갔다
	火災保険に加入しようと保険会社に出向いた。