・	감독은 훈련을 마친 선수들에게 농담을 건네며 대화를 나눴다.
	監督は練習を終えた選手たちにジョーク投げながら飛ばしながら会話をした。
・	건넨 편지 속에 반지를 살며시 넣어 두었다.
	渡した手紙のなかに指輪をこっそり入れておいた。
・	혹시 오늘 사장님을 만나나요? 만나면 사장님에게 이 선물을 건네줄래요?
	もしかして、今日、社長に会いますか？会うなら、社長にこのプレゼントを渡してくれませんか。
・	짐을 건네주다.
	荷物を渡す。
・	소금을 건네 주시겠어요.
	塩を取っていただけますか。
・	금품이나 권리를 건네다.
	金品や権利を渡す
・	항의문을 건네주다.
	抗議文を手渡す。
・	돈을 건네주자 토끼처럼 깡충깡충 뛰며 좋아한다.
	お金を手渡すやいなや、うさぎのようにぴょんぴょん跳ねて喜ぶ。
・	매일 아침 향긋한 커피향으로 정겨운 인사를 건네다.
	毎朝コーヒーの香りとともに愛情に満ちたあいさつが飛び交う。