・	그는 유명한 경주마 조련사입니다.
	彼は有名な競走馬の調教師です。
・	낙마 장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다.
	落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。
・	순종 말은 경주에 적합합니다.
	純血種の馬は競走に向いています。
・	그는 경주에 전 재산을 걸었다.
	彼はレースに全財産を賭けた。
・	경마장의 경주마가 아름다웠어요.
	競馬場の競走馬が美しかったです。
・	그녀는 그 경마 경주에서 명승부를 보여주었습니다.
	彼女はその競馬のレースで名勝負を見せました。
・	모터 스포츠 경주에서 충돌사고가 발생했다.
	モータースポーツのレースでクラッシュが起きました。
・	경주에서 그는 라이벌 선수를 추월하고 결승선으로 향했습니다.
	競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。
・	경마의 세계에서는 순혈 경주마가 높은 평가를 받고 있다.
	競馬の世界では、純血の競走馬が高い評価を受けている。
・	목장은 가축이나 경주마를 기르는 곳입니다.
	牧場は家畜や競走馬を飼っている所です。
・	경주에는 손꼽히는 문화재가 어떤 것이 있나요?
	慶州には指折りで数えられる文化財として、どんなものがありますか。
・	기수가 경주마를 채찍질 해 기합을 넣다.
	騎手がムチで競走馬を叩いて気合を入れる。
・	기수는 경주마에 기승하여 레이스에서 이기는 것을 목표로 한다.
	騎手は、競走馬に騎乗しレースで勝つことを目指す。
・	한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지 당일치기로 여행할 수 있습니다.
	韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！
・	경주에는 유네스코 세계 문화유산으로 등록되어 있는 사적이 많아요.
	慶州にはユネスコ世界文化遺産に登録されている史跡が多いです。
・	경주는 일본으로 말하면 교토, 나라와 같은 존재라고 할 수 있습니다.
	慶州は日本で言う京都・奈良のような存在であると言えます。
・	경주는 신라 시대의 수도입니다.
	慶州(キョンジュ)は新羅時代の首都です。
・	경주는 문화재가 많고, 수학여행으로 자주 가는 장소입니다.
	慶州は文化財が多く、修学旅行でよく行く場所です。
・	경주에는 세계 유산인 불국사와 석굴암이 있어요.
	慶州(キョンジュ)には、世界遺産の仏国寺(ブルグクサ)と石窟庵(ソックラム)があります。
・	경주는 역사의 도시입니다.
	慶州(キョンジュ)は歴史の都市です。
・	경주는 한국인이라면 수학여행으로 한 번은 오는 곳입니다.
	慶州(キョンジュ)は、韓国人なら修学旅行で一度は来るところです。
・	서울에서 경주까지 버스로 얼마나 걸려요?
	ソウルから慶州(キョンジュ)までバスでどのくらいかかりますか。
・	경주와 제주도는 수학여행 장소로 인기가 있다.
	慶州と済州島は、修学旅行先として人気がある。
・	경주는 불국사가 유명해요.
	慶州は佛国寺が有名です。
・	경주는 뭐가 유명해요?
	慶州は何が有名ですか。
・	능력을 계발하고 노력을 경주하다.
	能力を啓発し、努力を傾けられる。
・	경주까지 가서 불국사와 석굴암을 구경했어요.
	慶州まで行き、仏国寺と石窟庵を見物しました。
・	경주는 경쟁의 일종입니다.
	競走は競争の一種です。
・	이 차는 자동차 경주에서 일등을 했다.
	この車はカーレースで一位になった。
・	토기와 거북이가 경주했다.
	うさぎとかめが競走した。
・	누가 저기에 먼저 도착할지 경주해보자.
	誰がそこに最初に到着するか、競走してみよう。
・	경주마가 달리는 모습은 멋있고 박력이 있다.
	競走馬の走る姿はかっこよくて迫力がある。
・	경주마가 달리다.
	競走馬が走る。
・	골절 등에 의한 경주마의 안락사가 이어지고 있다.
	骨折などによる競走馬の安楽死が続いている。
・	은퇴한 경주마들은 어디로 가는가?
	引退した競走馬たちがどこへ行くのか。
・	경주시에 살고 있습니다.
	慶州市に住んでいます。
・	신라의 수도는 경주였습니다.
	新羅の首都は慶州でした。