・	겨울용 아웃도어 용품을 구비하고 있습니다.
	冬用のアウトドア用品を揃えています。
・	겨울용 캠핑 용품을 구비하고 있습니다.
	冬用のキャンプ用品を揃えています。
・	근래, 데이터의 날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다.
	近年，データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。
・	눈썹을 다듬으면 이목구비가 좋아집니다.
	眉毛を整えると顔立ちが引き締まります。
・	중고폰 최신 모델도 구비되어 있습니다.
	中古ケータイの最新モデルも取り揃えております。
・	파우더룸에는 다양한 화장품이 구비되어 있습니다.
	パウダールームには、さまざまな化粧品が取り揃えられています。
・	수선에 필요한 재료가 구비되었습니다.
	修繕に必要な材料が揃いました。
・	금년도 연구비가 증액되었습니다.
	今年度の研究費が増額されました。
・	객석에는 편안한 좌석이 구비되어 있습니다.
	客席には快適な座席が備えられています。
・	필요한 서류가 구비되어 있지 않아 절차가 지연되고 있습니다.
	必要な書類が揃っていないため、手続きが遅延しています。
・	주방에는 업소용 조리기구가 구비되어 있습니다.
	キッチンには業務用の調理器具が備えられています。
・	영화 촬영에 필요한 기자재가 모두 구비되었습니다.
	映画の撮影に必要な機材がすべて揃いました。
・	초저가 상품이 다수 구비되어 있습니다.
	激安商品が多数揃っています。
・	주방 용품을 구비하여 가정에서 본격적인 요리를 즐기고 있어요.
	厨房用品を揃えて、家庭で本格的な料理を楽しんでいます。
・	모든 방에 소화기를 구비하고 있습니다.
	すべての部屋に消火器を備えています。
・	여객선에 구명조끼가 구비되어 있다.
	旅客船には救命チョッキが備えられている。
・	이목구비가 단정하다.
	目鼻立ちが整えている。
・	이목구비가 예쁘네.
	目鼻立ちがいいね。
・	얼굴의 이목구비가 명료하고 인상적이다.
	顔の目鼻立ちがはっきりしていて印象的だ。
・	이목구비가 반듯하다.
	顔立ちが整っている。
・	이목구비가 뚜렷하다.
	顔立ちがはっきりしている。
・	상품은 풍부하게 구비하고 있지만 만약 품절인 경우는 양해 부탁드립니다.
	商品は豊富に取り揃えておりますが、万一品切れの際はご容赦ください。