・	이 제품은 고품질의 재료로 구성되어 있습니다.
	この製品は、高品質の材料から構成されています。
・	음악 밴드는 보컬, 기타, 베이스, 드럼 등으로 구성되어 있습니다.
	音楽バンドは、ボーカル、ギター、ベース、ドラムなどで構成されています。
・	컴퓨터는 하드웨어와 소프트웨어로 구성되어 있습니다.
	パソコンは、ハードウェアとソフトウェアから構成されています。
・	이 경기장은 관중석과 필드로 구성되어 있습니다.
	このスタジアムは、観客席とフィールドから構成されています。
・	그 조직은 자원봉사자와 전문 인력으로 구성되어 있습니다.
	その組織は、ボランティアと専門スタッフから構成されています。
・	그 대학의 커리큘럼은 필수 과목과 선택 과목으로 구성되어 있어요.
	その大学のカリキュラムは、必修科目と選択科目で構成されています。
・	스포츠 팀은 선수와 코치로 구성되어 있습니다.
	スポーツチームは、選手やコーチから構成されています。
・	우리 회사는 다국적인 팀으로 구성되어 있습니다.
	私たちの会社は、多国籍なチームで構成されています。
・	그녀는 완벽한 계획을 구성했다.
	彼女は、完璧なプランを構成した。
・	그녀는 재미있는 스토리를 구성했다.
	彼女は、面白いストーリーを構成した。
・	효과적인 보안 시스템을 구성했다.
	効果的なセキュリティシステムを構成した。
・	강력한 팀을 구성했다.
	強力なチームを構成した。
・	프로젝트 구성원은 목표 달성을 위해 노력합니다.
	プロジェクトの構成員は、目標達成に向けて取り組みます。
・	회의 구성원은 논의에 참여합니다.
	会議の構成員は、議論に参加します。
・	팀 구성원은 리더십과 협력 능력을 가지고 있습니다.
	チームの構成員は、リーダーシップと協力能力を持っています。
・	이 이벤트의 구성원은 각자가 특정한 역할을 합니다.
	このイベントの構成員は、各自が特定の役割を果たします。
・	팀 구성원은 의사결정 과정에 참여합니다.
	チームの構成員は、意思決定プロセスに参加します。
・	프로젝트의 구성원은 유연성과 창의성을 가지고 있습니다.
	プロジェクトの構成員は、柔軟性と創造性を持っています。
・	팀 구성원은 목표 달성을 위해 협력합니다.
	チームの構成員は、目標達成に向けて協力します。
・	팀 구성원은 문제 해결 능력을 가지고 있습니다.
	チームの構成員は、問題解決能力を持っています。
・	이 행사의 구성원은 각 분야의 전문가입니다.
	このイベントの構成員は、各分野からの専門家です。
・	팀 구성원은 팀장의 지시에 따릅니다.
	チームの構成員は、チームリーダーの指示に従います。
・	팀 구성원은 정기적인 진행 상황을 보고합니다.
	チームの構成員は、定期的な進捗報告を行います。
・	이 그룹의 구성원은 협력적이고 유연합니다.
	このグループの構成員は、協力的であり、柔軟性があります。
・	팀 구성원들은 각자 전문 지식을 가지고 있습니다.
	チームの構成員は、各自が専門知識を持っています。
・	팀 구성원은 다른 관점에서의 아이디어를 제공합니다.
	チームの構成員は、異なる視点からのアイデアを提供します。
・	프로젝트의 성공에는 경험이 풍부한 구성원이 필수적입니다.
	プロジェクトの成功には、経験豊富な構成員が不可欠です。
・	팀 구성원들은 공통의 목표를 향해 협력하고 있습니다.
	チームの構成員は、共通の目標に向かって協力しています。
・	회의 구성원은 각 부서에서 선정되었습니다.
	会議の構成員は、各部署から選ばれました。
・	팀의 구성원은 각자의 역할을 수행하는 것이 요구됩니다.
	チームの構成員は、各自の役割を果たすことが求められます。
・	이 프로젝트의 구성원은 전문 지식을 가지고 있습니다.
	このプロジェクトの構成員は、専門知識を持っています。
・	회사의 어엿한 구성원이 되었다.
	会社の正々堂々とした構成員になった。
・	영국은 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드, 북아일랜드의 4개 나라로 구성되어 있습니다.
	イギリスはイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの4つの国から成り立っています。
・	미국은 50주로 구성되어 있습니다.
	アメリカ合衆国は50州から成り立っています。
・	계측기의 내구성을 테스트합니다.
	計測器の耐久性をテストします。
・	일주일은 7일로 구성되어 있습니다.
	一週間は七日間で構成されています。
・	그 기계의 구조는 세밀한 부품으로 구성되어 있습니다.
	その機械の構造は細かい部品で構成されています。
・	이 상품은 신기술을 도입해서 내구성이 뛰어납니다.
	この商品は新しい技術を取り入れて、耐久性が優れています。
・	부품의 재질을 변경하여 제품의 내구성을 향상시켰습니다.
	部品の材質を変更して、製品の耐久性を向上させました。
・	이 부품은 내구성이 높습니다.
	この部品は、耐久性が高いです。
・	이 기계는 많은 부품으로 구성되어 있습니다.
	この機械は、多くの部品から構成されています。
・	영업팀에 새로운 구성원을 증원해야 합니다.
	営業チームに新しいメンバーを増員する必要があります。
・	이 지역의 교통망은 도로와 철도로 구성되어 있습니다.
	この地域の交通網は、道路と鉄道で構成されています。
・	프로젝트를 분담하기 위해 팀이 구성되었습니다.
	プロジェクトを分担するためにチームが組まれました。
・	시멘트의 품질은 건물의 내구성에 영향을 미칩니다.
	セメントの品質は建物の耐久性に影響します。
・	철근은 건물의 내구성을 향상시키기 위해 필요합니다.
	鉄筋は建物の耐久性を向上させるために必要です。
・	벽에 철근을 삽입함으로써 건물의 내구성이 향상됩니다.
	壁に鉄筋を組み込むことで、建物の耐久性が向上します。
・	철근은 건물의 강도와 내구성을 향상시킵니다.
	鉄筋は建物の強度と耐久性を向上させます。
・	명부에는 조직 구성원의 기술과 전문 지식이 상세하게 열거되어 있습니다.
	名簿には組織のメンバーのスキルや専門知識が詳細に列挙されています。
・	그 제품은 신뢰성과 내구성으로 정평이 나 있다.
	その製品は信頼性と耐久性で定評がある。