・	저의 아버지는 직업 군인입니다.
	私の父は職業軍人です。
・	총격을 당한 군인은 급히 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨을 거뒀다.
	銃撃に遭った軍人は急いで病院に運ばれたものの、ついに息を引き取った。
・	군인들이 활기차게 걷고 있습니다.
	軍人たちが元気に歩いています。
・	군인은 길에서 사람을 만나면 그게 누구든 쏴 죽였다.
	軍人は道で人に会えば誰でも構わず撃ち殺した。
・	집안 형편상 대학 진학을 못 하고 군인이 되었다.
	家庭の事情で大学に進学できず軍人になった。
・	군인, 경찰관, 소방사는 거수경례를 한다.
	軍人、警察官や消防士は挙手の敬礼をする。
・	군인이 총을 메고 상관에게 경례했다.
	軍人が銃を担いで上官に敬礼した。
・	무장한 군인들과 장갑차들이 거리를 채우기 시작했습니다.
	武装した兵士と装甲車が通りを埋めはじめました。
・	임무 수행 중 포로가 되더라도 동료 군인들이 구출하러 올 것이다.
	任務遂行中に捕虜になっても同僚の軍人たちが救出しに来るだろう。
・	버스에서 시민 4명이 군인들에게 끌어내려 곤봉과 총대로 마구 구타당했다.
	バスから市民４人が軍人たちに引きずり下ろされ、棍棒や銃床で激しく殴打された。
・	적인지 아군인지 도통 분간이 안 된다.
	敵なのか味方なのか全く見分けがつかない。
・	그의 아버지는 불굴의 의지를 지닌 군인이다.
	彼のお父さんは不屈の意思を持つ軍人だ。
・	군인다운 생활 태도를 함양하도록 교육시키다.
	軍人らしい生活態度を養うように教育させる。
・	북한 군인들이 군사 분계선을 넘어 왔다.
	南北の兵士が軍事境界線を越えてきた。
・	전사란 군인이 전쟁이나 전투에서 사망하는 것이다.
	戦死とは、軍人が戦争や戦闘で死亡することである。
・	소장은 군인 계급의 하나이다.
	少将は、軍人の階級の一である。
・	어제 오후 북한 군인 한 명이 한국측으로 월경해 망명했다.
	昨日午後、北朝鮮の軍人１人が韓国側に越境し亡命した。
・	퇴역 군인이란 현역과 예비역에서 물러난 군인을 말한다.
	退役軍人とは、現役、予備役を退いた軍人をいう。
・	군인은 군에 적을 둔 사람입니다.
	軍人は、軍に籍を置く者です。
・	최근 북한 군인과 주민들의 탈북이 이어지고 있다.
	最近、北朝鮮の軍人と住民の脱北が相次いでいる。