・	근로 소득의 증감에 따라 소비자의 구매력이 변동합니다.
	勤労所得の増減により、消費者の購買力が変動します。
・	근로 소득이 안정적이면, 가정의 경제 상황도 안정됩니다.
	勤労所得が安定していれば、家庭の経済状況も安定します。
・	근로 소득이 안정되면, 미래에 대한 불안이 줄어듭니다.
	勤労所得が安定すれば、将来への不安が減少します。
・	근로 소득의 일부는 사회 보험료 등에 사용됩니다.
	勤労所得の一部は、社会保険料などに充てられます。
・	근로 소득은 직업과 경험에 따라 달라집니다.
	勤労所得は、職業や経験に応じて異なります。
・	근로 소득을 얻기 위해 많은 사람들이 매일 일을 합니다.
	勤労所得を得るために、多くの人々が毎日働いています。
・	근로 소득에 추가로 부수입이 있으면 경제적인 여유가 생깁니다.
	勤労所得に加えて、副収入があると経済的な余裕が生まれます。
・	근로 소득은 개인의 생활에서 가장 안정적인 수입원으로 여겨집니다.
	勤労所得は、個人の生活において最も安定した収入源とされています。
・	근로 소득은 매달 급여로 지급됩니다.
	勤労所得は、毎月の給与として支払われます。
・	근로 소득에 대한 세금이 높으면, 실수령액이 적어집니다.
	勤労所得に対する税金が高い場合、手取りが少なくなります。
・	근로 소득은 직장인이나 프리랜서의 주요 수입원입니다.
	勤労所得は、サラリーマンやフリーランスの主要な収入源です。
・	근로 계약서에 명시된 기본급에 따라 매월 급여가 지급된다.
	労働契約書に記載された基本給の額に基づいて、毎月給与が支払われる。
・	비상근 근로 방식을 선택하는 사람이 늘고 있습니다.
	非常勤での働き方を選ぶ人が増えています。
・	근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다.
	労働監督の強化も強力に推進しなければならない
・	불법적인 근로조건이 문제가 되고 있다.
	不法な労働条件が問題となっている。
・	회사는 근로기준법을 어겼기 때문에 제재를 받았습니다.
	会社は労働基準法を破ったため、制裁を受けました。
・	계약직 사원은 유연한 근로 방식이 요구됩니다.
	契約職の社員は柔軟な働き方が求められます。
・	제철소 근로자들은 고온의 환경에서 작업하고 있다.
	製鉄所の労働者たちは高温の環境で作業している。
・	그 행동은 근로기준법을 위반하고 있습니다.
	その行動は労働基準法に違反しています。
・	예상을 웃도는 수요에 대응하기 위해 생산 라인에 근로자를 증원할 계획이 있습니다.
	予想を上回る需要に対応するため、生産ラインに労働者を増員する計画があります。
・	적절한 휴식은 건전한 근로 방식의 일부입니다.
	適切な休息は健全な働き方の一部です。
・	건설업 근로자는 안전한 작업 환경을 확보하기 위해 엄격한 규칙을 따릅니다.
	建設業の労働者は、安全な作業環境を確保するために厳しい規則に従います。
・	기업 근로자들은 임금 인상을 요구하며 총파업을 벌였다.
	企業の労働者たちは、賃上げを求めてゼネラルストライキを行った。
・	외벽 작업 중이던 근로자가 추락해 숨지는 사고가 발생했다.
	外壁作業をしていた作業員が墜落して死亡する事故が発生した。
・	한국 부자의 하루 평균 근로시간은 6시간입니다.
	韓国の金持ちの一日平均労働時間は６時間です。
・	이번에 시간제 근로자가 퇴직할 때 위로금을 지급하도록 하였습니다.
	今回、パートタイマーが退職するときには、慰労金を支給することにしました。
・	근무처의 하루 근로 시간은 8시간입니다.
	勤務先の１日の労働時間は８時間です。
・	한국에서는 주간당 법정 근로시간이 잔업을 포함해 52시간이 되었다.
	韓国では、1週間当たりの法定労働時間が残業を含めて52時間になりました。
・	국민의 4대 의무는 국방, 납세, 근로, 교육입니다.
	国民の４大義務は、国防、納税、勤労、教育です。