・	한국어 실력이 조금씩 느는 걸 느끼니까 공부할 맛이 납니다.
	韓国語の実力が少しずつ伸びてるのを感じるので勉強のし甲斐があります。
・	요즘 아들이 어찌나 잘 먹는지 끼니 때마다 밥 세 공기는 거뜬히 해치워요.
	最近、息子が何しろよく食べるからか食事の度に、ご飯3杯はたやすく平らげます。
・	한 끼에 과식을 했다면 다음 끼니는 걸러도 된다.
	1食で食べ過ぎたなら、次の食事は抜いてもいい。
・	끼니 거르지 말고 챙겨 드세요.
	三食をきちんと召し上がってください。
・	다래끼니까 손으로 비비지 마세요.다래끼가 생기다.
	ものもらいですから、手でこすらないでください。
・	남편의 당뇨 때문에 끼니 때마다 다른 식단을 선보였습니다.
	夫の糖尿のため、食事の度に別の献立をだしました。
・	김 씨는 3개월 동안 라면만 먹으며 끼니를 해결했다.
	キム氏は3か月間ラーメンだけで食事をすませた。
・	끼니를 잘 챙기지 않는 아들이 늘 걱정입니다.
	食事をきちんと摂らない息子が常に心配です。
・	끼니를 바나나 한 개로 때웠어요.
	食事を林檎1個で済ませました。
・	끼니를 때우다.
	食事を適当に済ませる。
・	끼니를 거르다.
	食事を抜く。
・	끼니를 굶다.
	食事を欠く。
・	일본에서는 야끼니쿠 타래에 찍어 먹어요.
	日本では焼肉のタレにつけて食べるんですよ。
・	끼니 거르지 말고 챙겨 드세요.
	きちんと三度、お食事してください。
・	끼니를 계속 거르다가는 쓰러질지도 몰라요.
	ご飯をずっと抜いていたら、倒れるかもしれません。
・	그 전엔 끼니를 거르는 것이 다반사였다.
	その前は、食事を欠くのが日常茶飯事だった。
・	끼니를 거르거나 배달 음식이나 라면 등으로 끼니를 대충 때우는 젊은이들이 늘고 있다.
	食事を抜いたり、出前をとったり、インスタントラーメンで一食を済ます若者が増えている。
・	끼니때마다 밥을 떠먹이고, 소변을 받아내며 간병하다.
	食事の度にご飯をすくって食べさせ、お小水を片付けながら看病する。
・	병원에서 정해준 식단대로 세 끼니를 철저하게 먹고 있어요.
	病院で決めてもらった献立どおり、3度の食事を徹底的に食べています。
・	학생들은 끼니조차 대충 때우며 밤늦게까지 공부에 시달리고 있다.
	学生たちは、食事すら適当に済ませており、夜遅くまで勉強に苦しめられている。
・	라면으로 끼니를 때우다.
	ラーメンで一食を済ませる。
・	한국의 야끼니쿠는 쇠고기가 아니라 돼지고기가 메인이다.
	韓国の焼き肉は、牛肉ではなく豚肉がメインである。
・	자주 끼니를 놓치다.
	しょっちゅうご飯を食べ損ねる。