・	그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다.
	彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。
・	그녀는 날렵한 손놀림으로 카드를 돌렸다.
	彼女はすばしっこい手さばきでカードを配った。
・	몸놀림이 날렵하다.
	身のこなしが素早い。
・	그는 민첩한 손놀림으로 수리를 마쳤다.
	彼は手早い手つきで修理を終えた。
・	붓놀림에는 작가의 열정이 깃들어 있다.
	筆の動きには作者の情熱が宿っている。
・	그의 정물화는 섬세한 붓놀림이 훌륭하다.
	彼の静物画は繊細な筆使いが見事だ。
・	그녀는 어색한 손놀림으로 프레젠테이션을 시작했다.
	彼女はぎこちない手つきでプレゼンテーションを始めた。
・	요리사는 칼로 생선을 손질할 때 빠르고 정확한 손놀림으로 놀라게 했다.
	シェフは包丁で魚をさばく際、素早く正確な手つきで驚かせた。
・	계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받았다.
	女の子と遊んでいると友人に何度も何度もからかわれた。
・	툭하면 놀림을 당했다.
	事あるごとにからかわれた。
・	놀림을 웃어넘기다.
	からかいを笑い飛ばす。
・	놀림을 당하다.
	からかわれる。
・	놀림을 받다.
	からかわれる。
・	결혼 상대를 좀처럼 찾을 수 없을 것이라고 친구에게 놀림을 당했다.
	結婚相手はなかなか見つからないだろうと友達に揶揄われた。
・	놀림당하고, 모욕당하다.
	揶揄われ、馬鹿にされる。
・	몸놀림이 유연하다.
	身のこなしが柔軟だ。
・	선수들의 몸놀림이 가볍다.
	選手たちの身のこなしが軽やかだ。
・	어머니는 능숙한 손놀림으로 식사를 준비했다.
	お母さんは巧みな手つきで食事を準備した。