・	그녀는 입에 손가락을 대고 입을 다물었다.
	彼女は口に指を当てて黙った。
・	입을 다물다.
	口を噤む
・	그는 도발적인 발언을 견디기 위해 턱을 굳게 다물었습니다.
	彼は挑発的な発言に耐えるために顎を固く閉じました。
・	딱 너희 둘만 입 다물면 들킬 일이 없거든.
	お前たち二人さえ口をつぐめば、ばれるはずがない。
・	굳게 입을 다물고 더 이상 말이 없었다.
	固く口を閉ざしてこれ以上何も言わなかった。
・	그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
	彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
・	입을 꾹 다물고 있다.
	口をつぐんでいる。
・	놀라 입을 다물지 못했다.
	驚いて口を閉じることができなかった。
・	입 다물어！
	黙っていろ。黙れ。
・	왜 그렇게 입 다물고 있어? 남의 집 불구경해?
	なぜそれなのに傍観してるの？
・	기가 약한 사람은 자신에게 자신이 없어 입을 다문다.
	気が弱い人は自分に自信が持てず黙り込む。
・	그는 전혀 쓸데없는 말을 하지 않고 입을 다물고 있어요.
	彼はいっさい無駄口をきかず、口をつぐんでいます。
・	그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
	彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
・	용의자는 입을 꾹꾹 다물고 아무 말도 하지 않았다.
	容疑者は口をぎゅっと結んで何も言わなかった。
・	입을 꼭 다물었다.
	口を固く閉じた。
・	인종과 민족에 대한 편견과 혐오에 맞서 싸우는 것이야말로 다문화 사회로 진입하는 길이다.
	人種と民族に対する偏見と憎悪に立ち向かうことこそ、多文化社会に足を踏み入れる道だ。
・	그녀는 입을 꾹 다물고 아무 말도 하지 않았다.
	彼女は口をきゅっと結んで何も言わなかった。
・	그만 입 다물어, 이 자식아!
	もう黙れ、この野郎！
・	입 다물어!
	黙れ！
・	입 좀 다물어!
	静かにしろ！
・	그녀는 24시간 입을 다문 채입니다.
	彼女は24時間、口をつぐんだままです。
・	말하면 안 될거 같아서 도중에 입을 다물었습니다.
	話してはいけないと思い、途中で口をつぐみました。
・	선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다.
	先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。
・	다문화 가정의 자녀는 다반사로 성가신 일을 겪는다.
	多文化家庭の子どもは日常茶飯事で厄介な出来事を経験する。
・	다문화가정에 대한 지원
	多文化家族に対する支援
・	한국에 다문화 가정이 늘고 있다.
	韓国に多文化家庭が増えている。