・	기록을 달성하다.
	記録を達成する。
・	신기록을 달성하다.
	新記録を達成する。
・	한편으로는 내건 목표를 하나 하나 착실히 달성하는 사람이 있습니다.
	一方で、掲げた目標を一つ一つ着実に達成する人がいます。
・	압승으로 3관왕을 달성했다.
	圧勝で三冠を達成した。
・	초기의 목적을 달성하다.
	初期の目的を達成する。
・	그 투수는 시합에서 무안타 무득점 시합을 달성했다.
	あの投手は野球試合で無安打無得点試合を達成した。
・	목표치 없이 정말로 목표는 달성될 수 있을까요?
	ノルマなしに、本当に目標は達成できるのでしょうか？
・	올림픽 4연패의 대업을 달성했다.
	五輪４連覇の偉業を成し遂げた。
・	감독은 위업을 달성한 제자의 어깨를 두드려 줬다.
	監督は偉業を成し遂げた教え子の肩を叩いた。
・	네가 인생에 목표를 달성하는 데 있어 모든 게 잘 되기를 기원한다.
	人生での目標達成について万事上手くいくことを、お祈りします。
・	천만원의 모집총액이 달성되었다.
	1千万ウォンの募金総額が達成された。
・	올해 달성된 업무목표는 3항목입니다.
	今年達成された業務目標は3項目ありました。