・	다 같이 힘을 합쳐서 목표 달성하자! 가즈아!
	みんなで力を合わせて、目標を達成しよう！行こう！
・	직원들은 조직의 목표 달성을 위해 협력하고 있습니다.
	職員は組織の目標達成に向けて協力しています。
・	임원과 직원이 하나가 되어 목표 달성을 향해 가고 있습니다.
	役員と職員が一丸となって目標達成に向かっています。
・	관리직은 팀의 목표를 달성하기 위해 지원합니다.
	管理職はチームの目標を達成するためにサポートします。
・	관리직은 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	管理職は目標達成に向けて努力しています。
・	후임자와 함께 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
	後任者がスムーズに業務を引き継げるよう支援します。
・	소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	長期的な目標を達成するために、計画を立てることが重要です。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해서는 노력과 인내가 필요합니다.
	長期的な目標を達成するためには、努力と忍耐が必要です。
・	그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다.
	彼の目標は長期的な成功を達成することです。
・	진학 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
	進学の目標を達成するために頑張ります。
・	목표 달성에는 아직 요원해요.
	目標達成にはまだまだほど遠い道のりです。
・	목표 달성은 아직 갈 길이 멀지만 포기하지 않겠습니다.
	目標達成にはまだほど遠いですが、諦めません。
・	목표 달성에는 아직 갈 길이 멀다.
	目標達成にはまだまだほど遠い道のりです。
・	방해자에게 현혹되지 말고 자신의 목표를 달성합시다.
	邪魔者に惑わされずに自分の目標を達成しましょう。
・	조직이 목적을 달성하기 위해서는 경영 전략이 빠질 수 없습니다.
	組織が目的を達成するためには経営戦略が欠かせません。
・	이 절차를 거치면 손쉽게 목표를 달성할 수 있습니다.
	この手順を踏めば、たやすく目標を達成できます。
・	목표 달성을 향해 어려움을 견뎌 내다.
	目標達成に向けて困難に耐え抜く。
・	다음 해 목표를 달성하기 위해 지금부터 준비하겠습니다.
	翌年の目標を達成するために、今から準備します。
・	다년간의 노력으로 목표를 달성했습니다.
	多年間の努力によって、目標を達成しました。
・	그 목표를 달성하는 것은 누워서 떡 먹기다.
	その目標を達成するのは朝飯前だ。
・	목표 달성은 절망적이다.
	目標の達成は絶望的だ。
・	목표 달성을 위해 한마음으로 계획을 세웠습니다.
	目標達成のため、一心で計画を立てました。
・	전 사원이 목표 달성을 위해 보조를 맞췄습니다.
	全社員が目標達成に向けて足並みを揃えました。
・	정력을 쏟음으로써 목표를 달성할 수 있었습니다.
	精力を注ぐことで、目標を達成できました。
・	목표 달성의 어려움을 절감했습니다.
	目標達成の難しさを痛感しました。
・	수첩을 사용하여 월간 목표를 설정하고 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	手帳を使って、月間の目標を設定し、達成に向けて努力しています。
・	당초의 목적을 달성하다.
	当初の目的を達する。
・	공언한 내용을 달성하기 위한 계획을 세우고 있습니다.
	公言した内容を達成するための計画を立てています。
・	그는 모든 목표를 달성하겠다고 공언했습니다.
	彼は、すべての目標を達成すると公言しました。
・	이 목표를 달성할 것을 공언합니다.
	この目標を達成することを公言いたします。
・	공언한 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
	公言した目標を達成するために努力します。
・	성과 달성을 축하하는 축하회가 준비되었습니다.
	成果達成を祝う祝賀会が準備されました。
・	만점을 달성하기 위한 공부 방법을 소개해 드릴게요.
	満点を達成するための勉強方法をご紹介します。
・	관리란, 조직의 목적을 효과적 및 효율적으로 달성하기 위한 활동입니다.
	管理とは、組織の目的を効果的に達成するため活動です。
・	그는 느긋하지만 목표를 달성하기 위해 노력하고 있다.
	彼は呑気だが、目標を達成するために努力している。
・	이 목적을 달성하기까지 예상되는 세 가지 우려 사항이 있습니다.
	この目的を達成するまでに想定される懸念事項が3つはあります。
・	장기 목표를 달성했을 때 성취감이 있었습니다.
	長期目標を達成した時、達成感がありました。
・	연간 목표를 달성하고 성취감을 느꼈습니다.
	年間目標を達成して達成感を感じました。
・	목표를 달성한 것에 성취감을 느꼈습니다.
	目標を達成したことに達成感を覚えました。
・	목표를 달성했을 때 성취감을 맛봤어요.
	目標を達成した時に達成感を味わいました。
・	내년도에는 직장에서의 목표를 달성하고 싶습니다.
	来年度には職場での目標を達成したいです。
・	연도말에 부문의 목표 달성 상황을 확인합니다.
	年度末に部門の目標達成状況を確認します。
・	매주 목표를 설정하고 달성을 위해 노력합니다.
	毎週の目標設定を行い、達成に向けて努力します。
・	지조가 강한 사람일수록 목적을 달성하는 힘이 있다.
	志操が強い人ほど、目的を達成する力がある。
・	수상 스키 대회에서 새로운 기록을 달성했다.
	水上スキーの大会で新しい記録を達成した。
・	우리는 전력을 다해 목표를 달성하기 위해 노력했습니다.
	私たちは全力で目標を達成するために努力しました。
・	구심력을 가져야 목표 달성이 쉬워진다.
	求心力を持つことで目標達成が容易になる。
・	지구력이 있으면 장기적인 목표를 달성할 수 있다.
	持久力があると長期的な目標を達成できる。
・	지구력이 있으면 목표 달성이 쉽다.
	持久力があれば目標達成がしやすい。