・	한국에서도 대하드라마는 인기다.
	韓国でも大河ドラマは人気だ。
・	왜 문명은 대하의 근처에서 탄생했는가?
	なぜ文明は大河の近くで誕生したのか。
・	무엇보다 환대하는 마음이 소중합니다.
	何よりも「おもてなし」の気持ちが大切だと考えています。
・	이 기업은 교묘한 독과점 등으로 비대하게 성장했다.
	この巧妙は独占寡占などで肥大に成長した。
・	2016 년도 예정인 공사완료를 즐겁게 기대하고 있는 중입니다.
	2016年度予定の工事完了を楽しみに待っているところです。
・	지방자치단체와 민간의 참여를 확대하는 세부 방안들도 마련된다.
	地方自治団体と民間の参加を拡大する詳細案も用意される。
・	올림픽 유치에 반대하는 시위를 벌였다.
	五輪招致に反対するデモを行った。
・	그가 등판하는 경기를 모두 기대하고 있어요.
	彼が登板する試合をすべて、楽しみにしているんだ。
・	위원장으로 추대하다.
	委員長に祭り上げる。
・	우리 아버지는 역사 대하드라마를 좋아하신다.
	私の父は歴史大河ドラマが好きだ。