・	아로마 오일을 가볍게 분무했습니다.
	アロマオイルを軽く噴霧しました。
・	마드리드를 경유해서 로마로 갑니다.
	マドリードを経由してローマに行きます。
・	마드리드를 경유해서 로마로 갑니다.
	マドリードを経由してローマに行きます。
・	향긋한 오일로 아로마테라피를 즐겼다.
	香り高いオイルでアロマセラピーを楽しんだ。
・	아로마 오일의 향기가 마음을 평온하게 해줍니다.
	アロマオイルの香りが、心を穏やかにしてくれます。
・	아로마 오일을 사용하여 천천히 휴식을 취했습니다.
	アロマオイルを使って、ゆっくりとくつろぎました。
・	아로마 오일을 사용해서 기분 좋은 잠을 잤어요.
	アロマオイルを使って、心地よい眠りにつきました。
・	아로마 오일을 사용하여 자신만의 휴식 시간을 즐기고 있습니다.
	アロマオイルを使って、自分だけのリラックスタイムを楽しんでいます。
・	아로마 오일을 목욕물에 몇 방울 떨어뜨렸어요.
	アロマオイルをお風呂に数滴垂らしました。
・	아로마 오일을 사용하여 명상을 하고 있습니다.
	アロマオイルを使って瞑想をしています。
・	친구에게 아로마 오일을 선물했어요.
	友人にアロマオイルをプレゼントしました。
・	아로마 오일을 이용한 마사지가 효과적입니다.
	アロマオイルを使ったマッサージが効果的です。
・	아로마 캔들을 사용하면 방이 부드러운 빛으로 채워집니다.
	アロマキャンドルを使うと、部屋が優しい光で満たされます。
・	아로마 캔들을 사용해서 휴식 시간을 즐겼어요.
	アロマキャンドルを使って、リラックスタイムを楽しみました。
・	아로마 캔들을 켜서 편안하게 휴식을 취하고 있습니다.
	アロマキャンドルを灯して、リラックスしています。
・	아로마 효과로 기분이 리프레시 되었습니다.
	アロマの効果で気分がリフレッシュしました。
・	아로마 향이 기분 좋게 느껴집니다.
	アロマの香りが心地良く感じます。
・	아로마 향 때문에 푹 잤어요.
	アロマの香りでぐっすり眠れました。
・	아로마 향 때문에 피로가 풀립니다.
	アロマの香りで疲れが和らぎます。
・	이 아로마는 특히 마음에 드는 향입니다.
	このアロマは、特にお気に入りの香りです。
・	아로마 오일을 사용하여 릴랙스했습니다.
	アロマオイルを使ってリラックスしました。
・	아로마 향이 마음을 차분하게 해 줍니다.
	アロマの香りが心を落ち着かせます。
・	좌욕 중에 아로마 오일을 사용하고 있습니다.
	座浴中に、アロマオイルを使用しています。
・	에스테틱에서는 아로마 오일을 사용한 마사지를 받았습니다.
	エステでは、アロマオイルを使ったマッサージを受けました。
・	로마 시대에도 기록이 남아 있을 정도로 성형 수술은 오래 전부터 행해지고 있다.
	ローマ時代にも記録が残っているほど、整形手術は古くから行われている。
・	별자리 이름에는 그리스 신화나 로마 신화의 캐릭터가 포함되어 있습니다.
	星座の名前には、ギリシャ神話やローマ神話のキャラクターが含まれています。
・	루돌프 2세는 신성 로마 제국의 황제로 군림했다.
	ルドルフ2世は神聖ローマ帝国の皇帝として君臨した。
・	민간요법으로서 아로마테라피가 널리 행해지고 있다.
	民間療法として、アロマセラピーが広く行われている。
・	세계사에서 로마제국의 붕괴는 중요한 사건이었다.
	世界史の中で、ローマ帝国の崩壊は重要な出来事だった。
・	아로마 향으로 힐링된다.
	アロマの香りで癒される。
・	고대 로마에서는 십자가형이 처형의 한 형태였습니다.
	古代ローマでは、十字架刑が処刑の一形態でした。
・	로마는 이탈리아의 수도로 고대 유적이 풍부합니다.
	ローマはイタリアの首都で、古代遺跡が豊富です。
・	이탈리아에는 로마나 밀라노를 비롯한 유명 도시에 인기 관광 명소가 다수 존재하고 있습니다.
	イタリアにはローマやミラノをはじめとする有名都市に、人気観光スポットが多数存在しています。
・	이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
	イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・	이 소설은 고대 로마 시대를 무대로 하고 있습니다.
	この小説は古代ローマ時代を舞台にしています。
・	목성의 영어명 주피터는 로마신화의 최고의 신이며, 그리스신화의 제우스에 해당한다.
	木星の英語名のジュピターはローマ神話の最高神のことで、ギリシャ神話のゼウスにあたる。
・	하인리히가 폐위된 뒤 동생 콘라트가 새로운 로마왕으로 즉위한다.
	ハインリヒが廃位された後、弟のコンラートが新たなローマ王に即位する。
・	기독교는 334년에 콘스탄티누스 황제에 의해 로마 제국에서 공인되었다.
	キリスト教は、334年にコンスタンティヌス帝によってローマ帝国で公認された。
・	로마의 거리를 걸으면 장대한 건축물이나 예술 작품을 만날 수 있습니다.
	ローマの街を歩けば壮大な建築物や芸術作品に出会えます。
・	로마의 유명한 세계유산들에는 연일 많은 관광객이 찾아와요.
	ローマの有名な世界遺産たちには、連日たくさんの観光客が訪れます。
・	3천 년의 역사를 가진 로마는 이탈리아의 수도입니다.
	3000年の歴史をもつローマはイタリアの首都です。
・	로마의 거리는 역사적인 건축물로 넘쳐 세계로부터 여행자가 끊이지 않는다.
	ローマの街は歴史的建築物で溢れ、世界中からの旅行者が絶えません。
・	로마에가면 로마의 법을 따르라
	郷に入っては郷に従う。
・	로마는 이탈리아의 수도입니다.
	ローマはイタリアの首都です。
・	이탈리아 로마에 고대 유적지를 보러 갑니다.
	イタリアのローマに古代遺跡地を見に行きます。
・	로마는 도처에 유적이 있다.
	ローマは至る所に遺跡がある。
・	날씨따라 기분따라 아로마 향초를 피웁니다.
	日ごとに気分ごとにアロマキャンドルを焚きます。
・	실크로드는 중국산 비단을 로마로 왕성하게 옮긴 것에 의해 이름 붙여진 것이다.
	シルクロードは、中国産の絹をローマへ盛んに運んだことによって名付けられた。
・	교황은 로마 교회의 정점에 선 존재입니다.
	教皇はローマ教会の頂点に立つ存在です。
・	로마 교황은 가톨릭 세계의 지도라로서 그 발언은 언제나 세계의 주목을 모으고 있다.
	ローマ教皇は、カトリック世界の指導者としてその発言は常に世界の注目を集めている。