・	공원 화단에는 수선화가 만발해 있습니다.
	公園の花壇には水仙が咲き誇っています。
・	이 공원에는 나데시코가 만발해요.
	この公園にはなでしこが咲き誇ります。
・	민들레꽃이 만발해요.
	たんぽぽの花が満開です。
・	접시꽃이 여기저기서 만발하고 있습니다.
	タチアオイの花があちこちで咲き誇っています。
・	천연색 꽃이 정원에 만발하고 있습니다.
	天然色の花が庭に咲き誇っています。
・	사과나무 꽃이 봄에 만발합니다.
	リンゴの木の花が春に咲き誇ります。
・	배나무 꽃이 봄에 만발합니다.
	梨の木の花が春に咲き誇ります。
・	매화꽃이 만발해서 너무 예뻐요.
	梅の花が満開でとても綺麗です。
・	라일락 꽃이 만발하여 공원이 북적이고 있습니다.
	ライラックの花が満開で公園が賑わっています。
・	라일락 꽃이 만발해서 너무 예뻐요.
	ライラックの花が満開でとても綺麗です。
・	들꽃이 들판에 만발해 있다.
	野良の花が春になると咲く。
・	이 지역에서는 봄이면 들꽃이 만발한다.
	この地域では、春になると野花が一面に咲き乱れる。
・	화단 꽃이 만발하다.
	花壇の花が満開だ。
・	야생화가 만발한 풍경은 마음을 달래준다.
	野花が咲き誇る風景は、心を癒してくれる。
・	강둑에는 봄꽃이 만발해 있었다.
	川岸には春の花が咲き乱れていた。
・	그 집 앞마당에는 계절꽃이 만발해 있습니다.
	その家の前庭には、季節の花が咲き誇っています。
・	들판에 냉이가 만발하는 계절을 좋아합니다.
	野原になずなが咲き乱れる季節が好きです。
・	마당에는 사시사철 화훼가 만발하고 있다.
	庭先には、四季折々の花卉が咲き誇っている。
・	벚꽃잎이 만발하다.
	桜の花びらが咲き誇る。
・	그 정원에는 여기저기 꽃이 만발해 있어요.
	その庭にはあちこちに花が咲き乱れています。
・	모처럼 온 가족들이 모여 이야기 꽃이 만발했다.
	久々に家族一同集まって、話の花を咲かせた。
・	봄은 벚꽃을 시작으로 다양한 꽃이 만발하는 계절입니다.
	春は桜をはじめ様々な花が咲き乱れる季節です。
・	가을을 맞아 연꽃과 억새가 만발했다.
	秋を迎え、ハスとすすきが満開した。
・	온대의 봄은 꽃이 만발하는 계절입니다.
	温帯の春は花が咲き誇る季節です。
・	온대 지역에서는 봄에 벚꽃이 만발합니다.
	温帯地域では春に桜が咲き乱れます。
・	벌판에는 야생화가 만발해 있다.
	野原には野生の花が咲き乱れている。
・	수풀 속에서 꽃이 만발하고 있습니다.
	茂みの中で花が咲き誇っています。
・	봄이 되면 과수 꽃이 만발합니다.
	春になると果樹の花が咲き誇ります。
・	둑에는 계절마다 꽃이 만발하여 아름다운 경치를 즐길 수 있다.
	土手には季節ごとに花が咲き乱れ、美しい景色を楽しませてくれる。
・	봄 풍경은 꽃들이 만발해 새 생명의 숨결을 느끼게 한다.
	春の風景は、花々が咲き誇り、新しい生命の息吹を感じさせる。
・	곳곳에서 아름다운 철쭉이 만발합니다.
	各所で美しいツツジが咲き乱れます。
・	아름다움을 겨루듯 유채꽃이 만발하고 있습니다.
	その美しさを競うように菜の花が咲き誇っております。