| ・ |
물고기 떼가 헤엄치는 모습을 볼 수 있다. |
| 魚の群れが泳ぐ姿が見られる。 |
| ・ |
조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다. |
| 潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。 |
| ・ |
조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다. |
| 潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。 |
| ・ |
수족관에는 큰 물고기 수조가 있다. |
| 水族館には大きな魚の水槽がある。 |
| ・ |
어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다. |
| 漁師は魚を捕まえるために船を出した。 |
| ・ |
심해에서 큰 물고기가 헤엄치고 있다. |
| 深海で大きな魚が泳いでいる。 |
| ・ |
물고기를 낚아 올리다. |
| 魚を釣り上げる。 |
| ・ |
살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다. |
| 生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。 |
| ・ |
바다와 강에는 물고기가 많다. |
| 海と川には魚が多い。 |
| ・ |
물고기를 낚다. |
| 魚を釣る。 |
| ・ |
물고기를 잡다. |
| 魚をとる。 |
| ・ |
연못에는 많은 물고기가 있습니다. |
| 池にはたくさんの魚がいます。 |
| ・ |
그는 소량의 물고기를 낚았다. |
| 彼は少量の魚を釣った。 |
| ・ |
어부들은 집어등을 사용하여 물고기를 잡습니다. |
| 漁師たちは集魚灯を使って魚を捕まえます。 |
| ・ |
집어등은 물고기를 모으는 데 도움이 됩니다. |
| 集魚灯は魚を集めるのに役立ちます。 |
| ・ |
물고기를 모으기 위해 집어등을 사용하고 있어요. |
| 魚を集めるために集魚灯が使用されています。 |
| ・ |
열대어는 이국적인 물고기로 인기가 있습니다. |
| 熱帯魚はエキゾチックな魚として人気があります。 |
| ・ |
스노클링은 바닷속의 물고기나 산호 등의 생물 등을 보거나 하는 활동입니다. |
| シュノーケリングは、海の中の魚やサンゴなどの生き物などを見たりするアクティビティーです。 |
| ・ |
어둑어둑한 수조에 물고기가 헤엄치고 있다. |
| 薄暗い水槽に魚が泳いでいる。 |
| ・ |
물고기 중에는 독을 가지고 있거나 만지면 아프거나 주의가 필요한 것이 있다. |
| 魚の中には、毒を持っているとか、さわると痛いとか、注意の必要なものがいる。 |
| ・ |
참치는 전 세계 어업에서 가장 중요한 상업적인 물고기 중 하나입니다. |
| マグロは世界中の漁業において最も重要な商業的な魚の一つです。 |
| ・ |
정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는 회유성 물고기입니다. |
| イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。 |
| ・ |
가자미는 수심 100미터 얕은 바다에서 1000미터 심해의 해저에 생식하는 물고기입니다. |
| カレイは水深100mの浅い海から1000mの深海の海底に生息している魚です。 |
| ・ |
그 물고기는 황금색 비늘을 가지고 있었다. |
| その魚は黄金色のウロコを持っていた。 |
| ・ |
그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다. |
| その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。 |
| ・ |
그 물고기는 아름다운 빨강과 검정 비늘을 가지고 있었다. |
| その魚は美しい赤と黒のウロコを持っていた。 |
| ・ |
어부는 물고기 한 마리에서 비늘을 벗기고 있었다. |
| 漁師は一匹の魚からウロコを剥がしていた。 |
| ・ |
아름다운 비늘을 가진 물고기가 많이 헤엄치고 있다. |
| 美しいウロコを持つ魚がたくさん泳いでいる。 |
| ・ |
물고기 비늘이 햇빛을 반사해 반짝반짝 빛났다. |
| 魚の鱗が太陽の光を反射してきらきら輝いた。 |
| ・ |
컬러풀한 물고기가 수조에서 헤엄치고 있습니다. |
| カラフルな魚が水槽で泳いでいます。 |
| ・ |
창을 사용해서 물고기를 잡는 방법도 있습니다. |
| 槍を使って魚を狩る方法もあります。 |
| ・ |
수족관 직원은 물고기에게 먹이를 주고 있었습니다. |
| 水族館のスタッフは魚にエサをやっていました。 |
| ・ |
여울을 헤엄치는 물고기들의 모습을 볼 수 있습니다. |
| 瀬の流れを泳ぐ魚たちの姿が見られます。 |
| ・ |
여울 속에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다. |
| 瀬の中には、魚がたくさん棲息しています。 |
| ・ |
뒷마당에는 작은 연못이 있고 물고기가 헤엄치고 있습니다. |
| 裏庭には小さな池があり、魚が泳いでいます。 |
| ・ |
재규어는 아마존 물가에서 물고기를 사냥합니다. |
| ジャガーは、アマゾンの水辺で魚を狩ります。 |
| ・ |
재규어는 쥐나 물고기 등의 작은 동물을 잡아먹습니다. |
| ジャガーは、ネズミや魚などの小動物を捕食します。 |
| ・ |
고래상어는 자연계에서 가장 큰 물고기 중 하나입니다. |
| ジンベイザメは、自然界で最も大きな魚の一つです。 |
| ・ |
고래상어는 물고기가 아니고 고래입니다. |
| ジンベエザメは魚ではなく、クジラです。 |
| ・ |
시냇물은 작은 물고기들이 헤엄치는 곳이다. |
| 小川の水が小さな魚たちの泳ぐ場所だ。 |
| ・ |
개울물이 물고기들의 서식지입니다. |
| 小川の水が魚たちの生息地です。 |
| ・ |
낚시꾼이 큰 물고기를 낚아올려 놀라고 있어요. |
| 釣り人が大きな魚を釣り上げて驚いています。 |
| ・ |
낚시꾼이 물고기를 낚아 올리고 매우 기뻐하고 있습니다. |
| 釣り人が魚を釣り上げて大喜びしています。 |
| ・ |
낚시꾼이 물고기가 걸리는 순간을 기다립니다. |
| 釣り人が魚の掛かる瞬間を待ちます。 |
| ・ |
낚시꾼이 배 위에서 물고기를 낚고 있습니다. |
| 釣り人が楽しそうに釣りをしています。 |
| ・ |
낚시꾼이 물가에서 물고기를 기다리고 있어요. |
| 釣り人が岸辺で魚を待っています。 |
| ・ |
낚시꾼은 배 위에서 물고기를 손질하는 법을 배웠다. |
| 釣り師は船上で魚を捌く方法を学んだ。 |
| ・ |
낚시터에는 낚시꾼이 기대하고 있는 물고기가 있습니다. |
| 釣り場には釣り人が心待ちにしている魚がいます。 |
| ・ |
낚시터에는 물고기 그림자가 수면을 헤엄치고 있습니다. |
| 釣り場には魚の影が水面を泳いでいます。 |
| ・ |
낚싯바늘이 물고기를 빠르게 낚아 올립니다. |
| 釣り針が魚を素早く釣り上げます。 |
