・	어장의 위치와 상황에 따라 어획되는 물고기의 종류와 양이 달라집니다.
	漁場の位置や状況によって、漁獲される魚の種類や量が異なります。
・	이 어장은 많은 종류의 물고기가 서식하고 있습니다.
	この漁場は、多くの種類の魚が生息しています。
・	세계의 어장에서 남획 때문에 물고기가 계속 감소하고 있다.
	世界の漁場で、乱獲のため魚が減り続けている。
・	어장이란 물고기 등이 많이 있어서 어업에 적합한 장소입니다.
	漁場とは魚などが多くいて、漁業に適した場所です。
・	농수로에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다.
	農水路には魚がたくさん生息しています。
・	그 강에서 물고기 한 마리를 잡았어요.
	その川で一匹の魚を捕まえました。
・	물고기 한 마리
	魚一匹
・	어업은 바다나 강에서 물고기 등을 잡거나 기르는 일입니다.
	漁業は、海や川で魚などをとったり、育てたりする仕事です。
・	공원 연못에서 까치가 물고기를 잡으려는 것이 보였다.
	公園の池で、カササギが魚を捕まえようとしているのが見えた。
・	낚시꾼이 배 위에서 새로 낚아 올린 물고기를 바로 칼로 손질해 저장했습니다.
	釣り師が船上で新しく釣り上げた魚を、すぐに包丁でさばいて保存しました。
・	비단잉어는 다른 물고기와 싸우는 일이 거의 없습니다.
	錦鯉は他の魚と争うことはほとんどありません。
・	잉어는 잡식성 물고기입니다.
	鯉は雑食性のお魚です。
・	수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다.
	水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。
・	물고기의 산란기는 언제입니까?
	魚の産卵期はいつですか？
・	물고기가 산란하기 위해 강을 거슬러 올라가다.
	魚が産卵するために川を遡上する。
・	물고기를 잡아 가지고 매운탕를 끓였다.
	魚を釣ってメウンタンを作った。
・	물고기가 미끼를 물다.
	魚がえさに食いつく。
・	하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로 생으로는 먹을 수 없어요.
	川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。
・	물고기나 해산물을 생으로 먹다.
	魚や海産物を生で食べる。
・	찌 낚시는 물고기가 먹이를 물었는지 여부를 찌의 움직임으로 판단하는 낚시입니다.
	ウキ釣りは魚がエサに喰いついてきたかどうかをウキの動きで判断する釣りです。
・	오늘은 물고기가 전혀 입질을 하지 않는다.
	今日は魚がさっぱり食わない。
・	원양 어업에서 주로 잡히는 물고기는 뭔가요?
	遠洋漁業で主に取れる魚は何ですか？
・	양어장이란 물고기의 사육과 번식을 하는 시설입니다.
	養魚場とは、魚の飼育・繁殖を行う施設です。
・	물고기에는 지느러미가 있습니다.
	魚にはひれがあります。
・	물고기는 폐를 가지고 있지 않기 때문에 공기 중에서는 숨을 쉬지 못하고 죽어 버립니다.
	魚は肺をもっていないため、空気中では呼吸ができず死んでしまいます。
・	물고기의 종류를 어족이라 한다.
	魚の種類を魚族という。
・	인어는 상반신이 여성의 몸, 하반신이 물고기의 형태를 하고 있는 상상 속의 동물입니다.
	人魚は上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物です。
・	인어는 인간의 상반신과 물고기의 하반신을 갖고 있다.
	人魚は人間の上半身と魚の下半身を持っている。
・	잡힌 물고기가 생각보다 잘어요.
	獲れた魚が思ったより小さいです。
・	물고기는 바다에 얼마든지 있다.
	魚は海にいくらでもいる。
・	낚아 올린 물고기를 그 자리에서 회로 먹었다.
	釣り上げた魚をその場で刺身にして食べた。
・	활어차는 물고기를 신선한 채로 나를 수 있다.
	活魚車は、魚を新鮮なまま運べる。
・	물고기나 조개를 잡는 어부가 격감하고 있다.
	魚や貝を獲る漁師が激減している。
・	바다 근처에 살고 있어서, 때때로 어부가 물고기를 준다.
	海の近くに住んでいると、時々漁師さんが魚をくれる。
・	어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다.
	漁師は魚を追い求めて海に出る。
・	갯바위에서 잡을 수 있는 물고기는 뭐가 있나요?
	磯で釣れる魚は何がありますか？
・	알에서 부화한 지 얼마 안 되는 물고기를 치어라고 부른다.
	卵からかえって間のない魚を稚魚と呼ぶ。
・	방어는 출세어로 성장 단계에 따라 다른 명칭을 갖는 물고기입니다.
	ブリは出世魚で成長段階において異なる名称を持つ魚です。
・	성장 단계에 따라 다른 명칭을 갖는 물고기를 출세어라 부른다.
	成長段階によって異なる名称を持つ魚を出世魚と呼ぶ。
・	대구는 생명력이 강하고, 평균 수명은 13-14년으로 물고기로서는 오래삽니다.
	タラは生命力が強く、平均寿命は13～14年と、魚としては長生きです。
・	겨울에 제철을 맞이하는 대구는 저지방 물고기입니다.
	冬に旬を迎えるタラは、 低脂肪な魚です。
・	대구는 전 세계에서 사랑 받고 있는 물고기라고 말할 수 있습니다.
	タラは世界中で愛されているお魚だと言えます。
・	대구는 겨울에 많이 잡히는 물고기입니다.
	タラは冬に多く獲れる魚です。
・	풍어는 물고기가 대량으로 잡히는 것을 의미한다.
	豊漁は魚が大量に捕れることを意味する。
・	정치망 어업은 연해 지역에 그물을 설치해, 헤엄쳐 오는 물고기를 유도하여 잡는 방법이다.
	定置網漁は、沿岸域に網を設置し、来遊する魚を誘導して漁獲する漁法である。
・	정치망은 어떤 구조로 물고기를 잡는 것인가요?
	定置網はどういう構造で魚を漁獲しているのでしょうか？
・	유자망은 그물코 사이즈에 맞지 않는 물고기는 잡기 어렵다.
	流し網は、網目のサイズに合わない魚を捕獲しにくい。
・	이 호수는 물고기를 낚기 쉬워. 누구든지 반드시 낚을 수 있어.
	この湖は魚が釣りやすいんだ。誰でも必ず釣れるよ。
・	'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.
	「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。
・	물고기의 밥이 되다.
	海の藻屑となる。海で死ぬ。