・	방울뱀의 생식지는 어디인가요?
	ガラガラヘビの生息地はどこですか？
・	이마에 송골송골 맺힌 땀방울을 닦았다.
	額にぷつぷつと生じた汗の滴を拭いた。
・	무슨 일이든 이마에 핏방울이 맺힐 때까지 죽을힘을 다하고 있어요.
	どのような仕事であろうと、額に血の雫が滲むまで死力を尽くしています。
・	다친 무릎에 핏방울이 맻히다.
	ケガした膝に血の汗が滲む。
・	갑자기 빗방울이 뚝뚝 떨어지기 시작했다.
	急に雨のしずくがぽたぽたと落ち始めた。
・	위스키는 단 한 방울의 물만으로도 냄새나 맛이 바뀐다.
	ウィスキーは、たった1滴の水だけで香りや味わいが変わる。
・	한국은 석유 한 방울도 나지 않는 자원빈국이다.
	韓国は石油が一滴も出ない資源貧国である。
・	물 한 방울의 질량은 몇 밀리그램입니까?
	水一滴の質量は何mgでしょうか？
・	술은 한 방울도 못 마셔요.
	酒は一滴も飲めないです。
・	감정이 북받쳐 올라 눈물 한 방울이 뚝 떨어졌다.
	感情がこみあがって、涙一粒が、ぽとりとおちた。
・	이마에 땀방울이 맺히다.
	額に汗しずくが滲む。
・	땀방울이 흐르다.
	汗の粒が流れる。
・	곰과 만나지 않도록, 산길을 걸을 때는 방울을 가지고 다니는 게 좋다.
	クマと遭遇しないように、山道を歩くときには鈴を持ち歩いた方がいい。
・	쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가?
	ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。
・	방울을 흔들다.
	鈴を振る。
・	방울을 달다.
	鈴をつける。
・	갑자기 빗방울이 후두두 떨어지기 시작했다
	急に雨がぽたぽた降りはじめた。
・	누가 고양이 목에 방울을 달까?
	一体誰が猫の首に鈴をぶら下げるのか?
・	강아지 목에 방울을 매달았다.
	子犬の首に鈴を吊るした。