・	너무 많이 먹어서 배불러요.
	食べ過ぎてお腹いっぱいです。
・	점심을 많이 먹어서 배불러요.
	昼食をたくさん食べてお腹いっぱいです。
・	디저트까지 먹어서 배불러요.
	デザートまで食べてお腹いっぱいです。
・	많이 먹어서 너무 배부르다.
	食べ過ぎて、とてもお腹いっぱいだ。
・	3인분을 혼자 먹고 나니까 배불러 죽겠어.
	３人前を一人で食べてみたらおなかいっぱいで死にそう。
・	배불러 죽겠다！
	腹いっぱいで死にそう！
・	점심에 밥을 배불리 먹었어요.
	お昼にご飯をお腹いっぱい食べました。
・	밥을 배불리 먹었다.
	ご飯をたらふく食べた。
・	배불리 먹다.
	腹いっぱい食べる。
・	이 가게는 김밥뿐만 아니라 찌개나 냉면을 싼 가격에 배불리 먹을 수 있다.
	この店はキムパプだけではなく、チゲや冷麺を安い値段でお腹いっぱい食べられる。
・	보기만 해도 배불러요.
	見るだけでもお腹がいっぱいです。
・	이제 배부르다. 잘 먹었습니다.
	もうお腹いっぱい。ごちそうさまでした。
・	진수성찬을 배불리 먹으며 즐거운 시간을 만끽했습니다.
	したごちそうを腹いっぱい食べ、楽しい時間を満喫しました。
・	맛있는 게를 배불리 먹고 싶다.
	美味しいカニをお腹いっぱい食べたい。
・	너무 좋아하는 꼬막을 배불리 먹었습니다.
	大好きなハイガイを腹一杯いただきました。
・	너무 많이 먹어서 배부르다.
	たくさん食べたのでおなかがいっぱいだ。